• G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): de G575 y G1325; dar fuera, es decir, entregar, ceder, devolver, etc. (en varias aplicaciones) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): una partícula primaria de condicionalidad; si, si acaso, que, etc. A menudo se usa en conexión o composición con otras partículas, especialmente como en G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Véase también G1437. (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 y G5100; si alguno (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbo primario (usado solo en el tiempo pasado definido, tomándose los otros de G2046, G4483 y G5346); hablar o decir (de palabra o por escrito). Compárese G3004. (EN)
• G2195 — Ζακχαῖος (Zakchaîos, dzak-chah'-ee-yos): de origen hebreo (compárese H2140); Zaqueo, un israelita (EN)
• G2255 — ἥμισυ (hḗmisy, hay'-mee-soo): neutro de un derivado de un prefijo inseparable afín a G260 (mediante la idea de partición implicada en conexión) y que significa semi-; (como sustantivo) mitad (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): segunda persona singular imperativo voz media de G1492; usado como imperativo ¡he aquí! (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos); poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado). Compárese G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): una forma reforzada de G4253; una preposición de dirección; hacia adelante a, es decir, hacia (con el caso genitivo, el lado de, es decir, perteneciente a; con el caso dativo, al lado de, es decir, cerca de; usualmente con el caso acusativo, el lugar, tiempo, ocasión, o respecto, que es el destino de la relación, es decir, adonde o para lo cual se predica). En el caso comparativo, denota esencialmente las mismas aplicaciones, a saber, movimiento hacia, acceso a, o proximidad en. (EN)
• G4434 — πτωχός (ptōchós, pto-khos'): de πτώσσω (ptṓssō) (agacharse); afín a G4422 y a la forma alternativa de G4098); un mendigo (como encogido), es decir, pobre (denotando estrictamente la mendicidad absoluta o pública, aunque también se usa en un sentido calificado o relativo; mientras que G3993 propiamente significa solo circunstancias estrechas en privado), literal (a menudo como sustantivo) o figurativamente (afligido) (EN)
• G4811 — συκοφαντέω (sykophantéō, soo-kof-an-teh'-o): de un compuesto de G4810 y un derivado de G5316; ser un informante de higos (denunciante de la ley que prohibía la exportación de higos de Grecia), "sicofante", es decir, (genitivo y por extensión) defraudar (exigir ilegalmente, extorsionar) (EN)
• G5073 — τετραπλόος (tetraplóos, tet-rap-lo'-os): de G5064 y un derivado de la base de G4118; cuádruple (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)
• G5224 — ὑπάρχοντα (hypárchonta, hoop-ar'-khon-tah): plural neutro del participio presente activo de G5225 como sustantivo; cosas existentes o a mano, es decir, propiedad o posesiones (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• He aquí — Salmos 41:1, Lucas 3:8-13, Lucas 11:41, Lucas 12:33, Lucas 16:9, Lucas 18:22-23, Hechos 2:44-46, Hechos 4:34-35, 2 Corintios 8:7-8, 1 Timoteo 6:17-18, Santiago 1:10-11
• he defraudado — Éxodo 20:16, Lucas 3:14
• lo vuelvo — Éxodo 22:1-4, Levítico 6:1-6, 1 Samuel 12:3, 2 Samuel 12:6, Proverbios 6:31

Referencias recíprocas (19): Éxodo 23:1, Levítico 5:16, Levítico 6:5, Números 5:7, Nehemías 5:12, Job 20:10, Eclesiastés 5:13, Isaías 33:15, Isaías 58:7, Ezequiel 18:17, Ezequiel 22:12, Ezequiel 33:15, Mateo 5:23, Lucas 3:11, Lucas 3:13, Hechos 2:45, Hechos 26:20, 1 Corintios 13:3, Efesios 4:28

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA; RESTITUCIÓN
• Torrey’s: GENEROSIDAD; LOS POBRES; PUBLICANOS; ARREPENTIMIENTO
• Nave’s: LIMOSNA; BENEFICENCIA; HOSPITALIDAD; INTEGRIDAD; JERICÓ; JESÚS, EL CRISTO; POBRES; PUBLICANOS; RESTITUCIÓN; ZAQUEO