Lucas 18:12

← Lucas 18:11 [palabras de Jesús]	Lucas 18:12 (RV1909) [palabras de Jesús]	Lucas 18:13 [palabras de Jesús] →
El Fariseo, en pie, oraba consigo de esta manera: Dios, te doy gracias, que no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano;	Ayuno dos veces á la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.	Mas el publicano estando lejos no quería ni aun alzar los ojos al cielo, sino que hería su pecho, diciendo: Dios, sé propicio á mí pecador.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Ayuno^G3522 dos^G1364 veces á la^G3588 semana^G4521, doy diezmos^G586 de todo^G3956 lo^G3745 que poseo^G2932.

Griego original

νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
νηστεύω	nēsteuō	G3522	V-PAI-1S
δὶς	dis	G1364	ADV
τοῦ	tou	G3588	T-GSN
σαββάτου,	sabbatou	G4521	N-GSN
ἀποδεκατῶ	apodekatō	G586	V-PAI-1S
πάντα	panta	G3956	A-APN
ὅσα	hosa	G3745	K-APN
κτῶμαι.	ktōmai	G2932	V-PNI-1S

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G586 — ἀποδεκατόω (apodekatóō, ap-od-ek-at-o'-o): diezmar (como deudor o acreedor)
G1364 — δίς (dís, dece): dos veces
G2932 — κτάομαι (ktáomai, ktah'-om-ahee): obtener, es decir, adquirir (por cualquier medio; poseer)
G3522 — νηστεύω (nēsteúō, nace-tyoo'-o): abstenerse de alimento (religiosamente)
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): tan (mucho, grande, largo, etc.) como
G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
G4521 — σάββατον (sábbaton, sab'-bat-on): el sábado (es decir, Shabbath), o día de reposo semanal de ocupaciones seculares (también la observancia o institución misma); por extensión, una semana, es decir, el intervalo entre dos sábados; asimismo el plural en todas las aplicaciones anteriores

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

ayuno — Números 23:4, 1 Samuel 15:13, 2 Reyes 10:16, Isaías 1:15, Isaías 58:2-3, Zacarías 7:5-6, Mateo 6:1, Mateo 6:5, Mateo 6:16, Mateo 9:14, Mateo 15:7-9, Lucas 17:10, Romanos 3:27, Romanos 10:1-3, 1 Corintios 1:29, Gálatas 1:14, Efesios 2:9, 1 Timoteo 4:8
doy diezmos — Levítico 27:30-33, Números 18:24, Malaquías 3:8, Mateo 23:23-24, Lucas 11:42

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: OSTENTACIÓN; GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA; AUTOCOMPLACENCIA-ABNEGACIÓN; CONFIAR EN LAS OBRAS
Torrey’s: ORACIÓN, RESPUESTAS A LA; SOBERBIA; AUTOJUSTICIA; DIEZMO; SEMANAS
Nave’s: FANATISMO; PRESUNCIÓN; CONFIANZA; AYUNO; HIPOCRESÍA; JESÚS, EL CRISTO; PENITENTE; FARISEOS; PRESUNCIÓN; PUBLICANOS; ARREPENTIMIENTO; AUTOJUSTICIA; DIEZMOS; OBRAS

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Lucas › Lucas 18 › Versículo 12