Lucas 1:6
Biblia > Lucas > Capítulo 1 > Versículo 6
Lucas 1:6
| ← Lucas 1:5 | Lucas 1:6 (RV1909) | Lucas 1:7 → |
|---|---|---|
HUBO en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacarías, de la suerte de Abías; y su mujer, de las hijas de Aarón, llamada Elisabet.
|
Y eran ambos justos delante de Dios, andando sin reprensión en todos los mandamientos y estatutos del Señor.
|
Y no tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran avanzados en días.
|
Texto del versículo
YG1161 eranG2258 ambosG297 justosG1342 delanteG1799 de DiosG2316, andandoG4198 sin reprensiónG273 enG1722 todosG3956 losG3588 mandamientosG1785 yG2532 estatutosG1345 delG3588 SeñorG2962.
ἦσαν δὲ δίκαιοι ἀμφότεροι ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, πορευόμενοι ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς καὶ δικαιώμασι τοῦ Κυρίου ἄμεμπτοι.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἦσαν |
ēsan | G2258 | V-IAI-3P | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
δίκαιοι |
dikaioi | G1342 | A-NPM | |
ἀμφότεροι |
amphoteroi | G297 | A-NPM | |
ἐνώπιον |
enōpion | G1799 | ADV | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM | |
πορευόμενοι |
poreuomenoi | G4198 | V-PNP-NPM | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
πάσαις |
pasais | G3956 | A-DPF | |
ταῖς |
tais | G3588 | T-DPF | |
ἐντολαῖς |
entolais | G1785 | N-DPF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
δικαιώμασι |
dikaiōmasi | G1345 | N-DPN | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Κυρίου |
Kuriou | G2962 | N-GSM | |
ἄμεμπτοι. |
amemptoi | G273 | A-NPM |
- G273 — ἄμεμπτος (ámemptos, am'-emp-tos): irreprochable
- G297 — ἀμφότερος (amphóteros, am-fot'-er-os): (en plural) ambos
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente)
- G1345 — δικαίωμα (dikaíōma, dik-ah'-yo-mah): un acto equitativo; por implicación, un estatuto o decisión
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): mandato, es decir, una prescripción autoritativa
- G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): en la presencia de (literal o figuradamente)
- G2258 — ἦν (ēn, ane): yo (tú, etc.) era (eras o eran)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): atravesar, es decir, viajar (literal o figuradamente; especialmente partir (en sentido figurado, morir), vivir, etc.)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- reprensión — Colosenses 1:22, 1 Tesalonicenses 3:13, 2 Pedro 3:14
- justos — Génesis 6:9, Génesis 7:1, Génesis 17:1, Job 1:1, Job 1:8, Job 9:2, Lucas 16:15, Romanos 3:9-25, Tito 3:3-7
- andando — 1 Reyes 9:4, 2 Reyes 20:3, Salmos 119:6, Hechos 23:1, Hechos 24:16, 1 Corintios 11:2, 2 Corintios 1:12, Tito 2:11-14, 1 Juan 2:3, 1 Juan 2:29, 1 Juan 3:7
Referencias recíprocas (53): Génesis 5:22, Génesis 6:11, Génesis 21:4, Génesis 48:15, Éxodo 36:1, Levítico 18:4, Números 2:34, Deuteronomio 4:1, Deuteronomio 5:33, Deuteronomio 8:6, Deuteronomio 11:32, Deuteronomio 13:4, Deuteronomio 28:1, 2 Samuel 22:23, 1 Reyes 2:4, 1 Reyes 15:5, 2 Crónicas 6:14, 2 Crónicas 17:4, 2 Crónicas 33:8, Salmos 15:2, Salmos 26:11, Salmos 89:30, Salmos 103:18, Salmos 116:9, Salmos 119:1, Salmos 128:1, Proverbios 8:34, Proverbios 16:31, Proverbios 20:7, Proverbios 31:30, Eclesiastés 2:26, Eclesiastés 6:8, Isaías 24:5, Isaías 26:8, Isaías 33:15, Isaías 57:2, Ezequiel 11:20, Ezequiel 18:9, Ezequiel 18:21, Ezequiel 33:15, Malaquías 2:6, Mateo 3:15, Mateo 6:33, Lucas 2:25, Lucas 2:39, Lucas 22:8, Romanos 13:13, Colosenses 2:14, 1 Timoteo 2:2, 1 Timoteo 3:2, Tito 2:12, Hebreos 9:1, Santiago 1:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ORDENANZAS; JUSTICIA-INIQUIDAD
- Torrey’s: CARÁCTER DE LOS SANTOS; CONDUCTA, CRISTIANA; JUSTICIA; ESPOSAS
- Nave’s: ESTERILIDAD; CARÁCTER; ELISABET; GOZO; OBEDIENCIA; PERFECCIÓN; TEMPLO; MUJERES; ZACARÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún