Lucas 1:52
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Lucas > Capítulo 1 > Versículo 52
Lucas 1:52
| ← Lucas 1:51 | Lucas 1:52 (RV1909) | Lucas 1:53 → |
|---|---|---|
Hizo valentía con su brazo: esparció los soberbios del pensamiento de su corazón.
|
Quitó los poderosos de los tronos, y levantó á los humildes.
|
A los hambrientos hinchió de bienes; y á los ricos envió vacíos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
QuitóG2507 los poderososG1413 deG575 los tronosG2362, yG2532 levantóG5312 á los humildesG5011.
Griego original
καθεῖλε δυνάστας ἀπὸ θρόνων, καὶ ὕψωσε ταπεινούς.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καθεῖλε |
katheile | G2507 | V-2AAI-3S | |
δυνάστας |
dunastas | G1413 | N-APM | |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | |
θρόνων, |
thronōn | G2362 | N-GPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὕψωσε |
hupsōse | G5312 | V-AAI-3S | |
ταπεινούς. |
tapeinous | G5011 | A-APM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G575 — ἀπό (apó, apo'): "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado)
- G1413 — δυνάστης (dynástēs, doo-nas'-tace): un gobernante u oficial
- G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): un asiento majestuoso ("trono"); por implicación, poder o (concretamente) un potentado
- G2507 — καθαιρέω (kathairéō, kath-ahee-reh'-o): bajar (o con violencia) demoler (literalmente o en sentido figurado)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G5011 — ταπεινός (tapeinós, tap-i-nos'): deprimido, es decir, (figuradamente) humillado (en circunstancias o disposición)
- G5312 — ὑψόω (hypsóō, hoop-so'-o): elevar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- quitó — 1 Samuel 2:4, 1 Samuel 2:6-8, Job 5:11-13, Job 34:24-28, Salmos 107:40-41, Salmos 113:6-8, Eclesiastés 4:14, Ezequiel 17:24, Amós 9:11, Marcos 6:3, Lucas 18:14, Santiago 1:9-10, Santiago 4:10
Referencias recíprocas (24): 1 Samuel 2:8, 2 Samuel 7:9, 1 Reyes 16:2, 1 Crónicas 17:8, Ester 6:11, Job 22:29, Job 36:22, Salmos 18:27, Salmos 59:11, Salmos 75:7, Salmos 76:5, Salmos 113:7, Salmos 136:23, Salmos 148:14, Isaías 22:19, Isaías 40:4, Isaías 40:23, Ezequiel 21:26, Daniel 2:21, Daniel 5:20, Abdías 1:2, Mateo 23:12, Santiago 4:6, 1 Pedro 5:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXALTACIÓN-ABATIMIENTO; MARÍA; CAMBIOS DE POSICIÓN DE LOS HOMBRES POR EL SEÑOR
- Nave’s: ELISABET; HUMILDAD; JESÚS, EL CRISTO; GOZO; MAGNÍFICAT; MARÍA; MILAGROS; POESÍA; ALABANZA; SOBERBIA; SALMOS; LECTURAS, SELECTAS; MUJERES; ZACARÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún