Levítico 26:31
Biblia > Levítico > Capítulo 26 > Versículo 31
Levítico 26:31
| ← Levítico 26:30 | Levítico 26:31 (RV1909) | Levítico 26:32 → |
|---|---|---|
Y destruiré vuestros altos, y talaré vuestras imágenes, y pondré vuestros cuerpos muertos sobre los cuerpos muertos de vuestros ídolos, y mi alma os abominará:
|
Y pondré vuestras ciudades en desierto, y asolaré vuestros santuarios, y no oleré la fragancia de vuestro suave perfume.
|
Yo asolaré también la tierra, y se pasmarán de ella vuestros enemigos que en ella moran:
|
Texto del versículo
Y pondré vuestras ciudadesH5892 en desierto, y asolaréH8074 vuestros santuariosH4720, y noH3808 oleré la fraganciaH7381 de vuestro suave perfumeH5207.
וְנָתַתִּי אֶת־עָרֵיכֶם חָרְבָּה וַהֲשִׁמֹּותִי אֶת־מִקְדְּשֵׁיכֶם וְלֹא אָרִיחַ בְּרֵיחַ נִיחֹחֲכֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָתַתִּ֤י |
ve./na.ta.Ti | H5414 | HC/Vqq1cs | — |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
עָֽרֵי/כֶם֙ |
'a.rei./Khem | H5892 | HNcfpc/Sp2mp | |
חָרְבָּ֔ה |
char.Bah | H2723 | HNcfsa | — |
וַ/הֲשִׁמּוֹתִ֖י |
va./ha.shi.mo.Ti | H8074 | HC/Vhq1cs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
מִקְדְּשֵׁי/כֶ֑ם |
mik.de.shei./Khem | H4720 | HNcmpc/Sp2mp | |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
אָרִ֔יחַ |
'a.Ri.ach | H7306 | HVhi1cs | — |
בְּ/רֵ֖יחַ |
be./Rei.ach | H7381 | HR/Ncmsc | |
נִיחֹֽחֲ/כֶֽם |
ni.Cho.cha./Khem | H5207 | HNcmsc/Sp2mp |
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh, mik-dawsh'): una cosa o lugar consagrado, especialmente un palacio, santuario (ya sea de Jehová o de ídolos) o asilo
- H5207 — נִיחוֹחַ (nîychôwach, nee-kho'-akh): propiamente, reposado, es decir, agradable; abstractamente, deleite
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H7381 — רֵיחַ (rêyach, ray'-akh): olor (como si fuera soplado)
- H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): aturdir (o, intransitivamente, quedar entumecido), es decir, devastar o (figuradamente) dejar estupefacto (ambos por lo general en sentido pasivo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H2723 — חׇרְבָּה (chorbâh, khor-baw'): propiamente, sequía, es decir, (por implicación) una desolación
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H7306 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): propiamente, soplar, es decir, respirar; sólo (literalmente) oler o (por implicación, percibir (figurativamente, anticipar, disfrutar)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- asolaré — Salmos 74:3-8, Jeremías 22:5, Jeremías 26:6, Jeremías 26:9, Jeremías 52:13, Lamentaciones 1:10, Ezequiel 9:6, Ezequiel 21:7, Ezequiel 24:21, Mateo 24:1-2, Lucas 21:5-6, Lucas 21:24, Hechos 6:14
- y pondré — 2 Reyes 25:4-10, 2 Crónicas 36:19, Nehemías 2:3, Nehemías 2:17, Isaías 1:7, Isaías 24:10-12, Jeremías 4:7, Jeremías 9:11, Lamentaciones 1:1, Lamentaciones 2:7, Ezequiel 6:6, Ezequiel 21:15, Miqueas 3:12
- no oleré — Génesis 8:21, Isaías 1:11-14, Isaías 66:3, Amós 5:21-23, Hebreos 10:26
Referencias recíprocas (14): Deuteronomio 4:26, Deuteronomio 28:20, Josué 23:13, 1 Samuel 26:19, 2 Reyes 22:19, 1 Crónicas 10:7, Isaías 5:5, Jeremías 13:19, Jeremías 17:4, Ezequiel 5:14, Daniel 2:46, Oseas 11:6, Amós 7:9, Lucas 13:35
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: REBELIÓN CONTRA DIOS
- Nave’s: APÓSTATAS; BENDICIÓN; PACTO; DESOBEDIENCIA A DIOS; JUICIOS; CASTIGO; RECOMPENSA; PECADO; GUERRA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún