• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdad (EN)
• G228 — ἀληθινός (alēthinós, al-ay-thee-nos'): de G227; veraz (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): de afinidad incierta; buscar (literal o figurativamente); especialmente, (por hebraísmo) adorar (a Dios), o (en mal sentido) tramar (contra la vida). Compárese G4441. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): una partícula primaria de tiempo presente; "ahora" (como adverbio de fecha, una transición o énfasis); también como sustantivo o adjetivo presente o inmediato. Véase también G3569, G3570. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): de G3739 y G5037; en qué (cosa) también, es decir, cuando (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): de G4314 y un derivado probable de G2965 (que significa besar, como un perro que lame la mano de su amo); halagar o agacharse ante, es decir, (literal o figuradamente) postrarse en homenaje (reverenciar, adorar) (EN)
• G4353 — προσκυνητής (proskynētḗs, pros-koo-nay-tace'): de G4352; un adorador (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (incluyendo las otras inflexiones); de G5104 y G3778; verdaderamente esto, es decir, de esta clase (para denotar carácter o individualidad) (EN)
• G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): aparentemente una palabra primaria; una "hora" (literal o figuradamente) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• en espíritu — Romanos 1:9, Romanos 8:15, Romanos 8:26, Gálatas 4:6, Efesios 6:18, Judas 1:20-21
• en verdad — Josué 24:14, 1 Samuel 12:24, 1 Crónicas 29:17, Salmos 17:1, Salmos 32:2, Salmos 51:6, Isaías 10:20, Jeremías 3:10, Jeremías 4:2, Juan 1:17
• el Padre busca — Salmos 147:11, Proverbios 15:8, Isaías 43:21, Ezequiel 22:30, 1 Pedro 2:9
• la hora — Juan 5:25, Juan 12:23
• verdaderos — Isaías 1:10-15, Isaías 26:8-9, Isaías 29:13, Isaías 48:1-2, Isaías 58:2, Isaías 58:8-14, Isaías 66:1-2, Jeremías 7:7-12, Mateo 15:7-9, Lucas 18:11-13

Referencias recíprocas (15): Esdras 4:3, Isaías 62:12, Isaías 66:23, Malaquías 3:3, Juan 4:21, Juan 16:32, Hechos 17:24, Romanos 2:29, 1 Corintios 14:15, Efesios 5:19, Colosenses 1:6, Colosenses 1:12, 1 Timoteo 2:8, Apocalipsis 21:22, Apocalipsis 22:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: SAMARITANOS
• Torrey’s: ORACIÓN; SINCERIDAD
• Nave’s: DIOS; JACOB; JESÚS, EL CRISTO; LEY; ORACIÓN; SAMARIA; SIQUEM; ADORACIÓN