Santiago 4:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Santiago > Capítulo 4 > Versículo 7
Santiago 4:7
| ← Santiago 4:6 | Santiago 4:7 (RV1909) | Santiago 4:8 → |
|---|---|---|
Mas él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste á los soberbios, y da gracia á los humildes.
|
Someteos pues á Dios; resistid al diablo, y de vosotros huirá.
|
Allegaos á Dios, y él se allegará á vosotros. Pecadores, limpiad las manos; y vosotros de doblado ánimo, purificad los corazones.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SometeosG5293 puesG3767 á DiosG2316; resistidG436 alG3588 diabloG1228, yG2532 deG575 vosotrosG5216 huiráG5343.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
ὑποτάγητε οὖν τῷ θεῷ, ἀντίστητε τῷ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφ’ ὑμῶν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὑποτάγητε |
hupotagēte | G5293 | V-2APM-2P | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | |
θεῷ, |
theō | G2316 | N-DSM | |
ἀντίστητε |
antistēte | G436 | V-2AAM-2P | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | |
διαβόλῳ, |
diabolō | G1228 | A-DSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
φεύξεται |
pheuxetai | G5343 | V-FDI-3S | |
ἀφ’ |
aph’ | G575 | PREP | |
ὑμῶν. |
humōn | G5216 | P-2GP |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G436 — ἀνθίστημι (anthístēmi, anth-is'-tay-mee): de G473 y G2476; estar contra, es decir, oponerse
- G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc.
- G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): de G1225; un calumniador; especialmente, Satanás (compárese H7854)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros
- G5293 — ὑποτάσσω (hypotássō, hoop-ot-as'-so): de G5259 y G5021; subordinar; reflexivamente, obedecer
- G5343 — φεύγω (pheúgō, fyoo'-go): aparentemente un verbo primario; huir (literal o figurativamente); por implicación, evitar; por analogía, desaparecer
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- resistid — Mateo 4:3-11, Lucas 4:2-13, Efesios 4:27, Efesios 6:11-12, 1 Pedro 5:8-9, Apocalipsis 12:9-11
- Someteos — 1 Samuel 3:18, 2 Samuel 15:26, 2 Reyes 1:13-15, 2 Crónicas 30:8, 2 Crónicas 33:11-12, Job 1:21, Job 39:36-38, Job 42:1-6, Salmos 32:3-5, Salmos 66:3, Salmos 68:30, Jeremías 13:18, Daniel 4:25, Daniel 4:32, Daniel 4:34-37, Mateo 11:29, Hechos 9:6, Hechos 16:29-31, Hechos 26:19, Romanos 10:3, Romanos 14:11, Efesios 5:21, Hebreos 12:9, 1 Pedro 2:13
Referencias recíprocas (17): Deuteronomio 10:16, 2 Samuel 22:28, Job 8:5, Job 9:13, Job 42:6, Salmos 32:9, Salmos 99:2, Daniel 4:37, Mateo 4:10, Lucas 4:8, Lucas 4:13, Lucas 23:41, Hechos 3:19, Hechos 5:3, Hebreos 13:17, Santiago 4:10, 1 Juan 5:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROMESAS, DIVINAS; SATANÁS-ESPÍRITUS MALIGNOS; OBSTINACIÓN-SUMISIÓN
- Torrey’s: AFLICCIÓN, CONSUELO EN LA; EL DIABLO; LA GUERRA DE LOS SANTOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; MANDAMIENTOS; RESIGNACIÓN; SATANÁS; TENTACIÓN; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido