• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre); un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): de afinidad incierta; ser capaz o posible (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 y G302; una partícula condicional; en caso de que, con tal que, etc.; usada a menudo en conexión con otras partículas para denotar indefinición o incertidumbre. Véase G3361. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar); trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3786 — ὄφελος (óphelos, of'-el-os): de ὀφέλλω (ophéllō) (amontonar, es decir, acumular o beneficiar); ganancia (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio) (EN)
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): de un σῶς (sōs) primario (contracción del obsoleto σάος (sáos), "seguro"); salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablemente enfático de G5100; un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• ¿Podrá — 1 Corintios 15:2, Efesios 2:8-10
• si — Mateo 5:20, Mateo 7:21-23, Mateo 7:26-27, Lucas 6:49, Hechos 8:13, Hechos 8:21, Hechos 15:9, 1 Corintios 13:2, 1 Corintios 16:22, Gálatas 5:6, Gálatas 5:13, 1 Tesalonicenses 1:3, 1 Timoteo 1:5, Tito 1:16, Tito 3:8, Hebreos 11:7-8, Hebreos 11:17, Santiago 1:22-25, Santiago 2:18, Santiago 2:26, 2 Pedro 1:5, 1 Juan 5:4-5
• qué — Jeremías 7:8, Romanos 2:25, 1 Corintios 13:3, 1 Timoteo 4:8, Hebreos 13:9, Santiago 2:16

Referencias recíprocas (21): Proverbios 14:21, Ezequiel 18:5, Ezequiel 18:21, Ezequiel 33:31, Mateo 25:36, Marcos 7:6, Marcos 14:7, Lucas 7:50, Lucas 11:41, Hechos 2:45, Hechos 16:34, 2 Corintios 8:8, 2 Corintios 9:12, 1 Timoteo 6:4, Filemón 1:6, Santiago 1:23, Santiago 2:17, Santiago 2:20, 2 Pedro 1:9, 1 Juan 1:6, 1 Juan 2:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: FERVOR-INDIFERENCIA
• Torrey’s: GENEROSIDAD; VANIDAD; OBRAS, BUENAS
• Nave’s: FE; HIPOCRESÍA; RELIGIÓN; JUSTICIA; VANIDAD; OBRAS