• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G538 — ἀπατάω (apatáō, ap-at-ah'-o): de derivación incierta; engañar, es decir, embaucar (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): de afinidad incierta; la lengua; por implicación, un idioma (especialmente, uno no adquirido naturalmente) (EN)
• G1380 — δοκέω (dokéō, dok-eh'-o): una forma prolongada de un verbo primario, δόκω (dókō) dok'-o (usado solo en una alternativa en ciertos tiempos; compárese la base de G1166) del mismo significado; pensar; por implicación, parecer (verdadera o inciertamente) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): una partícula primaria de condicionalidad; si, si acaso, que, etc. A menudo se usa en conexión o composición con otras partículas, especialmente como en G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Véase también G1437. (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitivo presente de G1510; existir. venir, es, X codiciar, X agradar mucho, hay, ser, era. (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 y G5100; si alguno (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2356 — θρησκεία (thrēskeía, thrace-ki'-ah): de un derivado de G2357; observancia ceremonial (EN)
• G2357 — θρησκός (thrēskós, thrace'-kos): probablemente de la base de G2360; ceremonioso en la adoración (como ostentoso), es decir, piadoso (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongado de un κάρ (kár) primario (latín cor, "corazón"); el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio (EN)
• G3152 — μάταιος (mátaios, mat'-ah-yos): de la base de G3155; vacío, es decir, (literalmente) sin provecho, o (especialmente), un ídolo (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)
• G5127 — τούτου (toútou, too'-too): caso genitivo singular masculino o neutro de G3778; de (desde o concerniente a) este (persona o cosa) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)
• G5468 — χαλιναγωγέω (chalinagōgéō, khal-in-ag-ogue-eh'-o): de un compuesto de G5469 y la forma reduplicada de G71; ser un guía de freno, es decir, refrenar (en sentido figurado) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• refrena — Salmos 32:9, Salmos 34:13, Salmos 39:1-2, Salmos 141:3, Proverbios 10:19, Proverbios 10:31, Proverbios 13:2-3, Proverbios 15:2, Proverbios 16:10, Proverbios 19:1, Proverbios 21:26, Efesios 4:29, Efesios 5:4, Colosenses 4:6, Santiago 1:19, Santiago 3:2-6, 1 Pedro 3:10
• sino — Deuteronomio 11:16, Isaías 44:20, Gálatas 6:3, Santiago 1:22
• piensa ser — Proverbios 14:12, Proverbios 16:25, Lucas 8:18, 1 Corintios 3:18, Gálatas 2:6, Gálatas 2:9, Gálatas 6:3
• del tal — Isaías 1:13, Malaquías 3:14, Mateo 15:9, Marcos 7:7, 1 Corintios 15:2, 1 Corintios 15:15, Gálatas 3:4, Santiago 2:20

Referencias recíprocas (16): Job 15:5, Job 15:13, Job 30:11, Salmos 139:4, Proverbios 4:24, Proverbios 21:23, Eclesiastés 5:6, Romanos 7:11, 1 Corintios 15:14, Gálatas 6:7, Efesios 4:22, Tito 1:10, Tito 3:3, Santiago 3:3, 1 Pedro 4:11, 1 Juan 1:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: FARISEÍSMO; AUTOENGAÑO; SILENCIO-HABLA
• Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO; CALUMNIA; VANIDAD
• Nave’s: FRENO; HACEDOR; HIPOCRESÍA; AUTOENGAÑO; EL HABLAR; VANIDAD; OBRAS