Isaías 35:3
Biblia > Isaías > Capítulo 35 > Versículo 3
Isaías 35:3
| ← Isaías 35:2 | Isaías 35:3 (RV1909) | Isaías 35:4 → |
|---|---|---|
Florecerá profusamente, y también se alegrará y cantará con júbilo: la gloria del Líbano le será dada, la hermosura de Carmel y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehová, la hermosura del Dios nuestro.
|
Confortad á las manos cansadas, roborad las vacilantes rodillas.
|
Decid á los de corazón apocado: Confortaos, no temáis: he aquí que vuestro Dios viene con venganza, con pago; el mismo Dios vendrá, y os salvará.
|
Texto del versículo
Confortad á las manosH3027 cansadasH7504, roboradH553 las vacilantesH3782 rodillasH1290.
חַזְּקוּ יָדַיִם רָפֹות וּבִרְכַּיִם כֹּשְׁלֹות אַמֵּצוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חַזְּק֖וּ |
cha.ze.Ku | H2388 | HVpv2mp | — |
יָדַ֣יִם |
ya.Da.yim | H3027 | HNcbda | |
רָפ֑וֹת |
ra.Fot | H7504 | HAafpa | |
וּ/בִרְכַּ֥יִם |
u./vir.Ka.yim | H1290 | HC/Ncfda | |
כֹּשְׁל֖וֹת |
ko.she.Lot | H3782 | HVqrfpa | |
אַמֵּֽצוּ |
'a.Me.tzu | H553 | HVpv2mp |
- H553 — אָמַץ (ʼâmats, aw-mats'): una raíz primitiva; estar alerta, físicamente (a pie) o mentalmente (en valor)
- H1290 — בֶּרֶךְ (berek, beh'-rek): de בָרַךְ (bârak) [H1288]; una rodilla
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): una raíz primitiva; tambalearse o vacilar (por debilidad de las piernas, especialmente el tobillo); por implicación, flaquear, tropezar, desfallecer o caer
- H7504 — רָפֶה (râpheh, raw-feh'): de רָפָה (râphâh) [H7503]; flojo (en cuerpo o mente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): una raíz primitiva; aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
Referencias recíprocas (38): Éxodo 17:12, Levítico 11:22, Deuteronomio 20:3, Josué 1:6, 1 Samuel 23:16, 2 Samuel 4:1, 2 Samuel 9:7, 2 Crónicas 15:7, Esdras 4:4, Esdras 10:4, Nehemías 2:17, Nehemías 6:9, Job 26:2, Job 29:25, Job 42:11, Salmos 31:24, Proverbios 27:17, Eclesiastés 4:10, Isaías 40:9, Isaías 42:3, Ezequiel 21:7, Daniel 5:6, Daniel 10:18, Oseas 2:14, Miqueas 4:6, Sofonías 3:16, Zacarías 8:13, Hechos 14:22, Hechos 15:32, Hechos 20:35, Romanos 14:1, 1 Corintios 8:9, 2 Corintios 12:9, Gálatas 6:1, Efesios 6:10, 1 Tesalonicenses 5:14, Hebreos 12:13, Apocalipsis 3:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS
- Torrey’s: MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO
- Nave’s: IGLESIA; DESÁNIMO; FE; GENTILES; JESÚS, EL CRISTO; LECTURAS, SELECTAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido