Isaías 11:3
Biblia > Isaías > Capítulo 11 > Versículo 3
Isaías 11:3
| ← Isaías 11:2 | Isaías 11:3 (RV1909) | Isaías 11:4 → |
|---|---|---|
Y reposará sobre él el espíritu de Jehová; espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehová.
|
Y harále entender diligente en el temor de Jehová. No juzgará según la vista de sus ojos, ni argüirá por lo que oyeren sus oídos;
|
Sino que juzgará con justicia á los pobres, y argüirá con equidad por los mansos de la tierra: y herirá la tierra con la vara de su boca, y con el espíritu de sus labios matará al impío.
|
Texto del versículo
Y harále entenderH7306 diligente en el temorH3374 de JehováH3068. NoH3808 juzgaráH8199 según la vistaH4758 de sus ojosH5869, niH3808 argüiráH3198 por lo que oyeren sus oídosH241;
וַהֲרִיחֹו בְּיִרְאַת יְהוָה וְלֹא־לְמַרְאֵה עֵינָיו יִשְׁפֹּוט וְלֹא־לְמִשְׁמַע אָזְנָיו יֹוכִיחַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/הֲרִיח֖/וֹ |
va./ha.ri.Ch/o | H7306 | HC/Vhc/Sp3ms | |
בְּ/יִרְאַ֣ת |
be./yir.'At | H3374 | HR/Ncfsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
לְ/מַרְאֵ֤ה |
le./mar.'Eh | H4758 | HR/Ncmsc | |
עֵינָי/ו֙ |
'ei.Na/v | H5869 | HNcbdc/Sp3ms | |
יִשְׁפּ֔וֹט |
yish.Pot | H8199 | HVqi3ms | |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
לְ/מִשְׁמַ֥ע |
le./mish.Ma' | H4926 | HR/Ncmsc | — |
אָזְנָ֖י/ו |
'a.ze.Na/v | H241 | HNcfdc/Sp3ms | |
יוֹכִֽיחַ |
yo.Khi.ach | H3198 | HVhi3ms |
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): estar en lo correcto (es decir, correcto); recíprocamente, discutir; causativamente, decidir, justificar o condenar
- H3374 — יִרְאָה (yirʼâh, yir-aw'): temor (también usado como infinitivo); moralmente, reverencia
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4758 — מַרְאֶה (marʼeh, mar-eh'): una vista (el acto de ver); también una apariencia (lo que se ve), ya sea una forma (real) (especialmente si es hermosa, hermosura; a menudo en plural, el aspecto), o una visión (mental)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H7306 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): propiamente, soplar, es decir, respirar; sólo (literalmente) oler o (por implicación, percibir (figurativamente, anticipar, disfrutar)
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): juzgar, es decir, pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4926 — מִשְׁמָע (mishmâʻ, mish-maw'): un informe
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- juzgará — 1 Samuel 16:7, 2 Samuel 14:17, 1 Reyes 3:9, 1 Reyes 3:28, Juan 7:24, Juan 8:15-16, 1 Corintios 2:13-15, 1 Corintios 4:3-5
- harále entender — Proverbios 2:5, Proverbios 2:9, Isaías 33:6, Lucas 2:52
- entender — Job 12:11, Job 34:3, Hebreos 5:14
Referencias recíprocas (30): Levítico 13:6, Deuteronomio 13:14, 2 Samuel 14:8, 2 Crónicas 19:9, Salmos 50:4, Salmos 58:1, Salmos 72:2, Salmos 96:10, Salmos 99:4, Salmos 110:6, Isaías 2:4, Isaías 9:7, Isaías 32:15, Isaías 42:3, Isaías 52:13, Ezequiel 45:8, Ezequiel 46:18, Miqueas 3:8, Miqueas 4:3, Zacarías 8:16, Juan 5:30, Hechos 1:2, Hechos 2:3, Hechos 9:31, Romanos 16:19, 1 Corintios 12:8, 1 Corintios 14:20, Santiago 3:13, Santiago 3:17, Apocalipsis 19:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EMBOTAMIENTO DEL DISCERNIMIENTO
- Torrey’s: REPRENSIÓN
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; JESÚS, EL CRISTO; TRINIDAD; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún