Oseas 2:19

← Oseas 2:18	Oseas 2:19 (RV1909)	Oseas 2:20 →
Y haré por ellos concierto en aquel tiempo con las bestias del campo, y con las aves del cielo, y con las serpientes de la tierra: y quebraré arco, y espada, y batalla de la tierra, y harélos dormir seguros.	Y te desposaré conmigo para siempre; desposarte he conmigo en justicia, y juicio, y misericordia, y miseraciones.	Y te desposaré conmigo en fe, y conocerás á Jehová.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y te desposaré^H781 conmigo para siempre^H5769; desposarte he conmigo en justicia^H6664, y juicio^H4941, y misericordia^H2617, y miseraciones^H7356.

Hebreo original

וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי לְעֹולָם וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי בְּצֶדֶק וּבְמִשְׁפָּט וּבְחֶסֶד וּבְרַחֲמִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ	ve./'e.ras.Ti/kh	H781	HC/Vpq1cs/Sp2fs
לִ֖/י	l/i		HR/Sp1cs	—
לְ/עוֹלָ֑ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ	ve./'e.ras.Ti/kh	H781	HC/Vpq1cs/Sp2fs
לִ/י֙	l/i		HR/Sp1cs	—
בְּ/צֶ֣דֶק	be./Tze.dek	H6664	HR/Ncmsa
וּ/בְ/מִשְׁפָּ֔ט	u./ve./mish.Pat	H4941	HC/R/Ncmsa
וּ/בְ/חֶ֖סֶד	u./ve./Che.sed	H2617	HC/R/Ncmsa
וּֽ/בְ/רַחֲמִֽים	U./ve./ra.cha.Mim	H7356	HC/R/Ncmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H781 — אָרַשׂ (ʼâras, aw-ras'): una raíz primitiva; comprometerse para matrimonio
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figurativamente) prosperidad
H7356 — רַחַם (racham, rakh'-am): de רָחַם (râcham) [H7355]; compasión (en el plural); por extensión, la matriz (como que cría el feto); por implicación, una doncella

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Y te desposaré — Isaías 54:5, Isaías 62:3-5, Jeremías 3:14-15, Juan 3:29, Romanos 7:4, 2 Corintios 11:2, Efesios 5:25-27, Apocalipsis 19:7-9, Apocalipsis 21:2, Apocalipsis 21:9-10
para — Isaías 54:8-10, Jeremías 31:31-36, Jeremías 32:38-41, Ezequiel 37:25-28, Ezequiel 39:29, Joel 3:20
en justicia — Salmos 85:10, Isaías 45:23-25, Isaías 54:14, Jeremías 4:2, Romanos 3:25-26, Efesios 1:7-8, Efesios 5:23-27

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Oseas › Capítulo 2 › Versículo 19