Hebreos 12:29
Biblia > Hebreos > Capítulo 12 > Versículo 29
Hebreos 12:29
| ← Hebreos 12:28 | Hebreos 12:29 (RV1909) | Hebreos 13:1 → |
|---|---|---|
Así que, tomando el reino inmóvil, retengamos la gracia por la cual sirvamos á Dios agradándole con temor y reverencia;
|
Porque nuestro Dios es fuego consumidor.
|
PERMANEZCA el amor fraternal.
|
Texto del versículo
PorqueG1063 nuestroG2257 DiosG2316 es fuegoG4442 consumidorG2654.
καὶ γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | — |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | — |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | |
πῦρ |
pur | G4442 | N-NSN | |
καταναλίσκον. |
katanaliskon | G2654 | V-PAP-NSN |
- G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2654 — καταναλίσκω (katanalískō, kat-an-al-is'-ko): de G2596 y G355; consumir por completo
- G4442 — πῦρ (pŷr, poor): una palabra primaria; "fuego" (literal o figurativamente, especialmente, relámpago)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias recíprocas (50): Génesis 18:30, Éxodo 15:11, Éxodo 19:21, Éxodo 19:24, Éxodo 20:26, Éxodo 30:20, Éxodo 34:7, Levítico 10:3, Números 16:21, Deuteronomio 5:25, Deuteronomio 28:58, Deuteronomio 29:20, Deuteronomio 32:22, Josué 3:4, Josué 24:23, 1 Samuel 12:24, 2 Samuel 22:9, 1 Reyes 13:26, 1 Reyes 19:12, 2 Reyes 1:10, 2 Reyes 13:3, 1 Crónicas 21:31, Nehemías 4:14, Job 37:22, Salmos 2:11, Salmos 5:7, Salmos 33:8, Salmos 37:20, Salmos 78:21, Salmos 89:7, Salmos 89:46, Salmos 106:18, Salmos 119:120, Eclesiastés 5:1, Isaías 10:17, Isaías 30:27, Isaías 33:14, Jeremías 15:14, Lamentaciones 1:13, Ezequiel 1:4, Ezequiel 1:27, Ezequiel 15:4, Ezequiel 38:18, Daniel 6:26, Malaquías 1:14, Mateo 10:28, Lucas 3:9, 1 Timoteo 6:21, Hebreos 10:31, 1 Juan 4:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FUEGO
- Torrey’s: FUEGO; DIOS
- Nave’s: DIOS; REVERENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido