Hebreos 12:29

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español

Biblia > Hebreos > Capítulo 12 > Versículo 29

Hebreos 12:29


Hebreos 12:28 Hebreos 12:29 (RV1909) Hebreos 13:1
Así que, tomando el reino inmóvil, retengamos la gracia por la cual sirvamos á Dios agradándole con temor y reverencia;
Porque nuestro Dios es fuego consumidor.
PERMANEZCA el amor fraternal.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

PorqueG1063 nuestroG2257 DiosG2316 es fuegoG4442 consumidorG2654.


Griego original

καὶ γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον.

Griego Transliteración Strong Morfología RV1909
καὶ
kai G2532 CONJ
γὰρ
gar G1063 CONJ
ho G3588 T-NSM
Θεὸς
Theos G2316 N-NSM
ἡμῶν
hēmōn G2257 P-1GP
πῦρ
pur G4442 N-NSN
καταναλίσκον.
katanaliskon G2654 V-PAP-NSN
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
  • G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): de (o desde) nosotros
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
  • G2654 — καταναλίσκω (katanalískō, kat-an-al-is'-ko): consumir por completo
  • G4442 — πῦρ (pŷr, poor): "fuego" (literal o figurativamente, especialmente, relámpago)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

  • G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
  • G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)

Debate y reflexiones [editar]

Sin contenido aún

Notas y referencias [editar]

Sin contenido aún

BibliaHebreosHebreos 12 › Versículo 29