1 Reyes 19:12

← 1 Reyes 19:11	1 Reyes 19:12 (RV1909)	1 Reyes 19:13 →
Y él le dijo: Sal fuera, y ponte en el monte delante de Jehová. Y he aquí Jehová que pasaba, y un grande y poderoso viento que rompía los montes, y quebraba las peñas delante de Jehová: mas Jehová no estaba en el viento. Y tras el viento un terremoto: mas Jehová no estaba en el terremoto.	Y tras el terremoto un fuego: mas Jehová no estaba en el fuego. Y tras el fuego un silbo apacible y delicado.	Y cuando lo oyó Elías, cubrió su rostro con su manto, y salió, y paróse á la puerta de la cueva. Y he aquí llegó una voz á él, diciendo: ¿Qué haces aquí, Elías?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y tras^H310 el terremoto^H7494 un fuego^H784: mas Jehová^H3068 no^H3808 estaba en el fuego^H784. Y tras^H310 el fuego^H784 un silbo^H6963 apacible^H1827 y delicado^H1851.

Hebreo original

וְאַחַר הָרַעַשׁ אֵשׁ לֹא בָאֵשׁ יְהוָה וְאַחַר הָאֵשׁ קֹול דְּמָמָה דַקָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/אַחַ֤ר	ve./'a.Char	H310	HC/R
הָ/רַ֨עַשׁ֙	ha./Ra.'ash	H7494	HTd/Ncmsa
אֵ֔שׁ	'Esh	H784	HNcbsa
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
בָ/אֵ֖שׁ	va./'Esh	H784	HRd/Ncbsa
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וְ/אַחַ֣ר	ve./'a.Char	H310	HC/R
הָ/אֵ֔שׁ	ha./'Esh	H784	HTd/Ncbsa
ק֖וֹל	Kol	H6963	HNcmsc
דְּמָמָ֥ה	de.ma.Mah	H1827	HNcfsa
דַקָּֽה	da.Kah	H1851	HAafsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente)
H1827 — דְּמָמָה (dᵉmâmâh, dem-aw-maw'): femenino de דָּמַם (dâmam) [H1826]; quietud
H1851 — דַּק (daq, dak): de דָּקַק (dâqaq) [H1854]; triturado, es decir, (por implicación) pequeño o delgado
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
H7494 — רַעַשׁ (raʻash, rah'-ash): de רָעַשׁ (râʻash) [H7493]; vibración, brinco, alboroto

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

un fuego — Génesis 15:17, Éxodo 3:2, Deuteronomio 4:11-12, Deuteronomio 4:33, 1 Reyes 18:38, 2 Reyes 1:10, 2 Reyes 2:11, Hebreos 12:29
un silvo — Éxodo 34:6, Job 4:16, Job 33:7, Zacarías 4:6, Hechos 2:2, Hechos 2:36-37

Referencias recíprocas (2): Éxodo 19:18, Salmos 50:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Reyes › Capítulo 19 › Versículo 12