Hebreos 11:36
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hebreos > Capítulo 11 > Versículo 36
Hebreos 11:36
| ← Hebreos 11:35 | Hebreos 11:36 (RV1909) | Hebreos 11:37 → |
|---|---|---|
Las mujeres recibieron sus muertos por resurrección; unos fueron estirados, no aceptando el rescate, para ganar mejor resurrección;
|
Otros experimentaron vituperios y azotes; y á más de esto prisiones y cárceles;
|
Fueron apedreados, aserrados, tentados, muertos á cuchillo; anduvieron de acá para allá cubiertos de pieles de ovejas y de cabras, pobres, angustiados, maltratados;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
OtrosG2087 experimentaronG3984 G2983 vituperiosG1701 yG2532 azotesG3148; yG1161 á másG2089 de esto prisionesG1199 yG2532 cárcelesG5438;
Griego original
ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ἔτι δὲ δεσμῶν καὶ φυλακῆς·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἕτεροι |
heteroi | G2087 | A-NPM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ἐμπαιγμῶν |
empaigmōn | G1701 | N-GPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
μαστίγων |
mastigōn | G3148 | N-GPF | |
πεῖραν |
peiran | G3984 | N-ASF | |
ἔλαβον, |
elabon | G2983 | V-2AAI-3P | — |
ἔτι |
eti | G2089 | ADV | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
δεσμῶν |
desmōn | G1199 | N-GPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
φυλακῆς· |
phulakēs | G5438 | N-GSF |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1199 — δεσμόν (desmón, des-mon'): una atadura, es decir, ligamento (del cuerpo) o grillete (de un prisionero); figurativamente, un impedimento o discapacidad
- G1701 — ἐμπαιγμός (empaigmós, emp-aheeg-mos'): burla
- G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): (un, el) otro o diferente
- G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): "aún," todavía (de tiempo o grado)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
- G3148 — μάστιξ (mástix, mas'-tix): un látigo (literalmente, el flagelo romano para criminales; figuradamente, una enfermedad)
- G3984 — πεῖρα (peîra, pi'-rah): una prueba, es decir, intento, experiencia
- G5438 — φυλακή (phylakḗ, foo-lak-ay'): una guardia o (concretamente, guardia), el acto, la persona; en sentido figurado, el lugar, la condición, o (especialmente), el tiempo (como una división del día o la noche), literal o figurativamente
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- azotes y — 1 Reyes 22:24, Jeremías 20:2, Jeremías 37:15, Mateo 21:35, Mateo 23:34, Mateo 27:26, Hechos 5:40, Hechos 16:22-23, 2 Corintios 11:24-25
- prisiones — Génesis 39:20, 1 Reyes 22:27, 2 Crónicas 16:10, Salmos 105:17-18, Jeremías 20:2, Jeremías 29:26, Jeremías 32:2-3, Jeremías 32:8, Jeremías 36:6, Jeremías 37:15-21, Jeremías 38:6-13, Jeremías 38:28, Jeremías 39:15, Lamentaciones 3:52-55, Hechos 4:3, Hechos 5:18, Hechos 8:3, Hechos 12:4-19, Hechos 16:24-40, Hechos 21:33, Hechos 24:27, 2 Corintios 11:23, Efesios 3:1, Efesios 4:1, 2 Timoteo 1:16, 2 Timoteo 2:9, Hebreos 10:34, Apocalipsis 2:10
- vituperios — Jueces 16:25, 2 Reyes 2:23, 2 Crónicas 30:10, 2 Crónicas 36:16, Jeremías 20:7, Mateo 20:19, Marcos 10:34, Lucas 18:32, Lucas 23:11, Lucas 23:36
Referencias recíprocas (25): Génesis 21:9, 2 Reyes 1:9, Nehemías 2:19, Nehemías 4:1, Job 9:23, Job 12:4, Salmos 31:11, Salmos 69:20, Salmos 89:51, Isaías 59:15, Jeremías 20:18, Jeremías 36:5, Mateo 6:13, Mateo 10:17, Marcos 12:3, Lucas 16:14, Lucas 20:11, Juan 19:1, Hechos 17:32, 1 Corintios 4:9, 2 Corintios 6:5, 1 Tesalonicenses 2:2, Hebreos 10:33, Hebreos 12:2, Santiago 1:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA; FE-INCREDULIDAD; BURLA; REPUTACIÓN ESPIRITUAL; SUFRIMIENTO POR CAUSA DE LA JUSTICIA; PRUEBAS, ESPIRITUALES
- Torrey’s: PROFETAS
- Nave’s: FE; MARTIRIO; PERSECUCIÓN; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún