Hebreos 10:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hebreos > Capítulo 10 > Versículo 24
Hebreos 10:24
| ← Hebreos 10:23 | Hebreos 10:24 (RV1909) | Hebreos 10:25 → |
|---|---|---|
Mantengamos firme la profesión de nuestra fe sin fluctuar; que fiel es el que prometió:
|
Y considerémonos los unos á los otros para provocarnos al amor y á las buenas obras;
|
No dejando nuestra congregación, como algunos tienen por costumbre, mas exhortándonos; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 considerémonosG2657 los unos á los otrosG240 paraG1519 provocarnosG3948 al amorG26 yG2532 á las buenasG2570 obrasG2041;
Griego original
καὶ κατανοῶμεν ἀλλήλους εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
κατανοῶμεν |
katanoōmen | G2657 | V-PAS-1P | |
ἀλλήλους |
allēlous | G240 | C-APM | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
παροξυσμὸν |
paroxusmon | G3948 | N-ASM | |
ἀγάπης |
agapēs | G26 | N-GSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
καλῶν |
kalōn | G2570 | A-GPN | |
ἔργων, |
ergōn | G2041 | N-GPN |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): amor, es decir, afecto o benevolencia; especialmente (plural) banquete de amor
- G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): unos a otros
- G1519 — εἰς (eis, ice): a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales
- G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2570 — καλός (kalós, kal-os'): of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from ἀγαθός, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
- G2657 — κατανοέω (katanoéō, kat-an-o-eh'-o): observar plenamente
- G3948 — παροξυσμός (paroxysmós, par-ox-oos-mos'): incitación (al bien), o disputa (con ira)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- considerémonos — Salmos 41:1, Proverbios 29:7, Hechos 11:29, Romanos 12:15, Romanos 15:1-2, 1 Corintios 8:12-13, 1 Corintios 9:22, 1 Corintios 10:33, Gálatas 6:1, Colosenses 3:16, 1 Tesalonicenses 5:11, 2 Tesalonicenses 3:9, Hebreos 13:3
- amor — Gálatas 5:6, Gálatas 5:13, Gálatas 5:22, 1 Tesalonicenses 1:3, 1 Tesalonicenses 3:12-13, 1 Timoteo 6:18, Tito 2:4, Tito 3:8, Hebreos 6:10-11, Hebreos 13:1, 1 Juan 3:18
- para provocarnos — Romanos 11:4, 2 Corintios 8:8, 2 Corintios 9:2
Referencias recíprocas (18): Génesis 11:3, Génesis 49:1, 2 Reyes 4:10, 1 Crónicas 21:1, Esdras 10:4, Proverbios 13:20, Proverbios 27:17, Malaquías 3:16, Mateo 5:16, Marcos 14:6, Romanos 15:14, Efesios 2:10, 1 Tesalonicenses 4:18, 1 Timoteo 5:10, 2 Timoteo 3:17, Tito 2:14, Hebreos 3:13, Hebreos 10:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
- Nave’s: MANDAMIENTOS; COMUNIÓN; EMULACIÓN; COMUNIÓN; AMOR; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún