Efesios 5:15
Biblia > Efesios > Capítulo 5 > Versículo 15
Efesios 5:15
| ← Efesios 5:14 | Efesios 5:15 (RV1909) | Efesios 5:16 → |
|---|---|---|
Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará Cristo.
|
Mirad, pues, cómo andéis avisadamente; no como necios, mas como sabios;
|
Redimiendo el tiempo, porque los días son malos.
|
Texto del versículo
MiradG991, puesG3767, cómoG4459 andéisG4043 avisadamenteG199; noG3361 comoG5613 neciosG781, masG235 comoG5613 sabiosG4680;
Βλέπετε οὖν πῶς ἀκριβῶς περιπατεῖτε, μὴ ὡς ἄσοφοι, ἀλλ’ ὡς σοφοί,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Βλέπετε |
Blepete | G991 | V-PAM-2P | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
πῶς |
pōs | G4459 | ADV | |
ἀκριβῶς |
akribōs | G199 | ADV | |
περιπατεῖτε, |
peripateite | G4043 | V-PAI-2P | |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | |
ἄσοφοι, |
asophoi | G781 | A-NPM | |
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | |
σοφοί, |
sophoi | G4680 | A-NPM |
- G199 — ἀκριβῶς (akribōs, ak-ree-boce'): exactamente
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones)
- G781 — ἄσοφος (ásophos, as'-of-os): insensato
- G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): mirar (literal o figurativamente)
- G3361 — μή (mḗ, may): (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso
- G3767 — οὖν (oûn, oon): (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
- G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): pisar todo alrededor, es decir, caminar libremente (especialmente como prueba de capacidad); figuradamente, vivir, conducirse, seguir (como acompañante o devoto)
- G4459 — πῶς (pōs, poce): una partícula interrogativa de manera; ¿de qué manera? (a veces la pregunta es indirecta, ¿cómo?); también como exclamación, ¡cuánto!
- G4680 — σοφός (sophós, sof-os'): sabio (en una aplicación muy general)
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- no — 2 Samuel 24:10, Job 2:10, Salmos 73:22, Proverbios 14:8, Mateo 25:2, Lucas 24:25, Gálatas 3:1, Gálatas 3:3, 1 Timoteo 6:9, Santiago 3:13
- Mirad — Mateo 8:4, Mateo 27:4, Mateo 27:24, Efesios 5:33, 1 Tesalonicenses 5:15, Hebreos 12:25, 1 Pedro 1:22, Apocalipsis 19:10
- andéis — Éxodo 23:13, Mateo 10:16, 1 Corintios 14:20, Colosenses 1:9, Colosenses 4:5
Referencias recíprocas (23): Génesis 5:22, Génesis 23:17, Deuteronomio 2:4, Josué 7:2, Josué 23:11, 1 Samuel 18:30, 2 Crónicas 23:2, Salmos 112:4, Salmos 112:5, Proverbios 2:11, Proverbios 4:26, Proverbios 15:21, Proverbios 18:1, Eclesiastés 10:10, Amós 5:13, Lucas 17:3, Juan 12:35, Romanos 1:14, Romanos 13:13, 1 Corintios 15:36, 2 Corintios 8:20, Efesios 5:17, Colosenses 1:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TIEMPO, EL USO CORRECTO DEL; EL ANDAR DE LOS CREYENTES; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: PRUDENCIA
- Nave’s: MANDAMIENTOS; VIGILANCIA; SABIDURÍA; CELO, RELIGIOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún