Daniel 9:26
Biblia > Daniel > Capítulo 9 > Versículo 26
Daniel 9:26
| ← Daniel 9:25 | Daniel 9:26 (RV1909) | Daniel 9:27 → |
|---|---|---|
Sepas pues y entiendas, que desde la salida de la palabra para restaurar y edificar á Jerusalem hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas; tornaráse á edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.
|
Y después de las sesenta y dos semanas se quitará la vida al Mesías, y no por sí: y el pueblo de un príncipe que ha de venir, destruirá á la ciudad y el santuario; con inundación será el fin de ella, y hasta el fin de la guerra será talada con asolamientos.
|
Y en otra semana confirmará el pacto á muchos, y á la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda: después con la muchedumbre de las abominaciones será el desolar, y esto hasta una entera consumación; y derramaráse la ya determinada sobre el pueblo asolado.
|
Texto del versículo
Y despuésH310 de las sesentaH8346 y dosH8147 semanasH7620 se quitaráH3772 la vida al MesíasH4899, y noH369 por sí: y el puebloH5971 de un príncipeH5057 que ha de venirH935, destruiráH7843 á la ciudadH5892 y el santuarioH6944; con inundaciónH7858 será el finH7093 de ella, y hastaH5704 el finH7093 de la guerraH4421 será taladaH2782 con asolamientosH8074.
וְאַחֲרֵי הַשָּׁבֻעִים שִׁשִּׁים וּשְׁנַיִם יִכָּרֵת מָשִׁיחַ וְאֵין לֹו וְהָעִיר וְהַקֹּדֶשׁ יַשְׁחִית עַם נָגִיד הַבָּא וְקִצֹּו בַשֶּׁטֶף וְעַד קֵץ מִלְחָמָה נֶחֱרֶצֶת שֹׁמֵמֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַחֲרֵ֤י |
ve./'a.cha.Rei | H310 | HC/R | |
הַ/שָּׁבֻעִים֙ |
ha./sha.vu.'Im | H7620 | HTd/Ncmpa | |
שִׁשִּׁ֣ים |
shi.Shim | H8346 | HAcbpa | |
וּ/שְׁנַ֔יִם |
u./she.Na.yim | H8147 | HC/Acmda | |
יִכָּרֵ֥ת |
yi.ka.Ret | H3772 | HVNi3ms | |
מָשִׁ֖יחַ |
ma.Shi.ach | H4899 | HNcmsa | |
וְ/אֵ֣ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | |
ל֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
וְ/הָ/עִ֨יר |
ve./ha./'Ir | H5892 | HC/Td/Ncfsa | |
וְ/הַ/קֹּ֜דֶשׁ |
ve./ha./Ko.desh | H6944 | HC/Td/Ncmsa | |
יַ֠שְׁחִית |
Yash.chit | H7843 | HVhi3ms | |
עַ֣ם |
'am | H5971 | HNcmsc | |
נָגִ֤יד |
na.Gid | H5057 | HNcmsa | |
הַ/בָּא֙ |
ha./Ba' | H935 | HTd/Vqrmsa | |
וְ/קִצּ֣/וֹ |
ve./ki.Tz/o | H7093 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
בַ/שֶּׁ֔טֶף |
va./She.tef | H7858 | HRd/Ncmsa | |
וְ/עַד֙ |
ve./'Ad | H5704 | HC/R | |
קֵ֣ץ |
ketz | H7093 | HNcmsa | |
מִלְחָמָ֔ה |
mil.cha.Mah | H4421 | HNcfsa | |
נֶחֱרֶ֖צֶת |
ne.che.Re.tzet | H2782 | HVNsfsa | |
שֹׁמֵמֽוֹת |
sho.me.Mot | H8074 | HVqrfpa |
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2782 — חָרַץ (chârats, khaw-rats'): propiamente, apuntar agudamente, es decir, (literalmente) herir; figuradamente, estar alerta, decidir
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes)
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): una batalla (es decir, el combate); en general, guerra (es decir, actividad bélica)
- H4899 — מָשִׁיחַ (mâshîyach, maw-shee'-akh): ungido; por lo general, una persona consagrada (como rey, sacerdote o santo); específicamente, el Mesías
- H5057 — נָגִיד (nâgîyd, naw-gheed'): un comandante (como quien ocupa el frente), civil, militar o religioso; generalmente (abstractamente, plural), temas honorables
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H7093 — קֵץ (qêts, kates): una extremidad; adverbialmente (con prefijo preposicional), después
- H7620 — שָׁבוּעַ (shâbûwaʻ, shaw-boo'-ah): literalmente, septuplicado, es decir, una semana (específicamente, de años)
- H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): decaer, es decir, (causativamente) arruinar (literal o figuradamente)
- H7858 — שֶׁטֶף (sheṭeph, sheh'-tef): un diluvio (literal o figuradamente)
- H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): aturdir (o, intransitivamente, quedar entumecido), es decir, devastar o (figuradamente) dejar estupefacto (ambos por lo general en sentido pasivo)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
- H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): sesenta
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fin — Mateo 24:6-14, Marcos 13:7
- pueblo — Daniel 9:25, Daniel 11:17, Oseas 1:9
- por sí: y el pueblo — Juan 14:30
- Mesías — Salmos 22:15, Isaías 53:8, Marcos 9:12, Lucas 24:26, Lucas 24:46, Juan 11:51-52, Juan 12:32-34, 2 Corintios 5:21, Gálatas 3:13, 1 Pedro 2:21, 1 Pedro 2:24, 1 Pedro 3:18
- príncipe — Mateo 22:2, Mateo 22:7, Mateo 23:38, Mateo 24:2, Marcos 13:2, Lucas 19:43-44, Lucas 21:6, Lucas 21:24, Hechos 6:13-14
- con inundación — Isaías 8:7, Jeremías 46:7, Daniel 11:10, Amós 8:8, Amós 9:5, Nahúm 1:8
Referencias recíprocas (56): Génesis 3:15, Génesis 8:16, Levítico 4:4, Números 24:24, Deuteronomio 28:49, Deuteronomio 28:52, 2 Samuel 21:5, Salmos 88:16, Salmos 94:23, Salmos 124:4, Isaías 28:18, Isaías 28:22, Isaías 64:10, Jeremías 11:19, Jeremías 51:42, Jeremías 51:51, Ezequiel 26:19, Daniel 2:40, Daniel 8:11, Daniel 8:19, Daniel 11:22, Daniel 11:36, Daniel 12:1, Hageo 1:4, Zacarías 5:9, Zacarías 11:6, Zacarías 11:10, Malaquías 4:6, Mateo 17:23, Mateo 21:41, Mateo 24:21, Mateo 26:24, Mateo 26:56, Mateo 27:50, Marcos 10:45, Marcos 12:9, Marcos 13:19, Marcos 14:21, Lucas 5:35, Lucas 9:22, Lucas 13:35, Lucas 17:37, Lucas 18:31, Lucas 21:22, Lucas 23:31, Juan 1:41, Juan 10:15, Juan 11:48, Juan 19:30, Hechos 3:18, Hechos 8:33, Hechos 13:41, Hechos 18:5, Romanos 4:25, Romanos 9:28, Hebreos 9:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún