• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (cosa terrible) (compárese G53, G2282); sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G873 — ἀφορίζω (aphorízō, af-or-id'-zo): de G575 y G3724; separar por un límite, es decir, (figurativamente) limitar, excluir, designar, etc. (EN)
• G921 — Βαρνάβας (Barnábas, bar-nab'-as): de origen caldeo (H1247 y H5029); hijo de Nabas (es decir, profecía); Bernabé, un israelita (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbo primario (usado solo en el tiempo pasado definido, tomándose los otros de G2046, G4483 y G5346); hablar o decir (de palabra o por escrito). Compárese G3004. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar); trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3008 — λειτουργέω (leitourgéō, li-toorg-eh'-o): de G3011; ser un servidor público, es decir, (por analogía) desempeñar funciones religiosas o caritativas (adorar, obedecer, socorrer) (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forma más simple de G1698; a mí (EN)
• G3522 — νηστεύω (nēsteúō, nace-tyoo'-o): de G3523; abstenerse de alimento (religiosamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G4341 — προσκαλέομαι (proskaléomai, pros-kal-eh'-om-ahee): voz media de G4314 y G2564; llamar hacia sí mismo, es decir, convocar, invitar (EN)
• G4569 — Σαῦλος (Saûlos, sow'-los): de origen hebreo, el mismo que G4549; Saulo (es decir, Shaul), el nombre judío de Pablo (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1211 — δή (dḗ, day): probablemente afín a G1161; una partícula de énfasis o explicitud; ahora, entonces, etc. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): una partícula primaria (enclítica) de conexión o adición; ambos o también (propiamente, como correlación de G2532). Usada a menudo en composición, usualmente como el último participio. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• ayunando — Daniel 9:3, Mateo 6:16, Mateo 9:14-15, Lucas 2:37, Hechos 10:30, Hechos 13:3, 1 Corintios 7:5, 2 Corintios 6:5, 2 Corintios 11:27
• Apartadme — Números 8:11-14, Hechos 22:21, Romanos 1:1, Romanos 10:15, Gálatas 1:15, Gálatas 2:8-9, 2 Timoteo 2:2
• el Espíritu Santo — Hechos 10:19, Hechos 16:6-7, 1 Corintios 12:11
• la obra — Mateo 9:38, Lucas 10:1, Hechos 9:15, Hechos 14:26, Efesios 3:7, 1 Timoteo 2:7, 2 Timoteo 1:11, Hebreos 5:4
• éstos — Deuteronomio 10:8, 1 Samuel 2:11, 1 Crónicas 16:4, 1 Crónicas 16:37-43, Hechos 6:4, Romanos 15:16, Colosenses 4:17, 2 Timoteo 1:11, 2 Timoteo 4:5, 2 Timoteo 4:11

Referencias recíprocas (31): Éxodo 31:6, Números 8:10, Números 16:5, Números 16:9, 1 Crónicas 23:13, Nehemías 9:1, Eclesiastés 4:9, Mateo 17:21, Marcos 2:20, Lucas 5:35, Lucas 10:2, Juan 14:26, Hechos 1:24, Hechos 6:3, Hechos 8:29, Hechos 9:27, Hechos 11:12, Hechos 11:26, Hechos 14:4, Hechos 15:7, Hechos 19:6, Hechos 20:28, Hechos 21:11, Romanos 1:14, Romanos 11:13, 1 Corintios 9:1, 1 Corintios 9:6, Gálatas 2:1, Efesios 3:2, 1 Timoteo 4:1, Hebreos 1:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ASOCIACIÓN-SEPARACIÓN; BERNABÉ; ESPÍRITU SANTO; INVITACIONES-ADVERTENCIAS; MISIONES, MUNDIALES; PABLO; AUTOCOMPLACENCIA-ABNEGACIÓN; UNIDAD-CONTIENDA
• Torrey’s: AYUNO; LA PERSONALIDAD DEL ESPÍRITU SANTO; EL ESPÍRITU SANTO ES DIOS; LA INSPIRACIÓN DEL ESPÍRITU SANTO; MINISTROS; OBRA MISIONERA POR LOS MINISTROS; LA TRINIDAD
• Nave’s: LLAMAMIENTO; AYUNO; GENTILES; ESPÍRITU SANTO; MINISTRO, cristiano; MISIONES; PABLO