2 Timoteo 4:2
Biblia > 2 Timoteo > Capítulo 4 > Versículo 2
2 Timoteo 4:2
| ← 2 Timoteo 4:1 | 2 Timoteo 4:2 (RV1909) | 2 Timoteo 4:3 → |
|---|---|---|
REQUIERO yo pues delante de Dios, y del Señor Jesucristo, que ha de juzgar á los vivos y los muertos en su manifestación y en su reino,
|
Que prediques la palabra; que instes á tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina.
|
Porque vendrá tiempo cuando no sufrirán la sana doctrina; antes, teniendo comezón de oir, se amontonarán maestros conforme á sus concupiscencias,
|
Texto del versículo
Que prediquesG2784 laG3588 palabraG3056; que instesG2186 á tiempoG2122 y fuera de tiempoG171; redarguyeG1651, reprendeG2008, exhortaG3870 conG1722 todaG3956 pacienciaG3115 yG2532 doctrinaG1322.
κήρυξον τὸν λόγον, ἐπίστηθι εὐκαίρως, ἀκαίρως, ἔλεγξον, ἐπιτίμησον, παρακάλεσον, ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
κήρυξον |
kēruxon | G2784 | V-AAM-2S | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
λόγον, |
logon | G3056 | N-ASM | |
ἐπίστηθι |
epistēthi | G2186 | V-2AAM-2S | |
εὐκαίρως, |
eukairōs | G2122 | ADV | |
ἀκαίρως, |
akairōs | G171 | ADV | |
ἔλεγξον, |
elenxon | G1651 | V-AAM-2S | |
ἐπιτίμησον, |
epitimēson | G2008 | V-AAM-2S | |
παρακάλεσον, |
parakaleson | G3870 | V-AAM-2S | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
πάσῃ |
pasē | G3956 | A-DSF | |
μακροθυμίᾳ |
makrothumia | G3115 | N-DSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
διδαχῇ. |
didachē | G1322 | N-DSF |
- G171 — ἀκαίρως (akaírōs, ak-ah'-ee-roce): inoportunamente
- G1322 — διδαχή (didachḗ, did-akh-ay'): instrucción (el acto o la materia)
- G1651 — ἐλέγχω (elénchō, el-eng'-kho): refutar, amonestar
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2008 — ἐπιτιμάω (epitimáō, ep-ee-tee-mah'-o): reprochar sobre, es decir, censurar o amonestar; por implicación, prohibir
- G2122 — εὐκαίρως (eukaírōs, yoo-kah'-ee-roce): oportunamente
- G2186 — ἐφίστημι (ephístēmi, ef-is'-tay-mee): estar sobre, es decir, estar presente (en diversas aplicaciones, amistosas o de otro modo, generalmente literal)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): pregonar (como un anunciador público), especialmente la verdad divina (el evangelio)
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo)
- G3115 — μακροθυμία (makrothymía, mak-roth-oo-mee'-ah): longanimidad, es decir, (objetivamente) tolerancia o (subjetivamente) fortaleza
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- toda — 2 Timoteo 2:21, 2 Timoteo 2:25, 2 Timoteo 3:10
- instes — Lucas 7:4, Lucas 7:23, Hechos 13:5, Romanos 12:12, 1 Timoteo 4:15-16
- exhorta — 1 Timoteo 4:13
- que instes — Juan 4:6-10, Juan 4:32-34, Hechos 16:13, Hechos 16:31-33, Hechos 20:7, Hechos 20:18-21, Hechos 28:16, Hechos 28:30-31
- prediques — Salmos 40:9, Isaías 61:1-3, Jonás 3:2, Lucas 4:18-19, Lucas 9:60, Romanos 10:15, Colosenses 1:25, Colosenses 1:28
- redarguye — Colosenses 1:28-29, 1 Tesalonicenses 2:11-12, 1 Tesalonicenses 5:14, 1 Tesalonicenses 5:20, Tito 1:13, Tito 2:15, Hebreos 13:22, Apocalipsis 3:19
Referencias recíprocas (39): Levítico 19:17, Números 1:53, Josué 10:9, 2 Crónicas 30:22, Esdras 7:10, Salmos 37:18, Proverbios 22:29, Proverbios 24:25, Eclesiastés 11:6, Isaías 9:15, Jeremías 25:3, Zacarías 3:7, Marcos 2:2, Lucas 4:43, Lucas 9:11, Lucas 12:42, Lucas 14:23, Hechos 5:42, Hechos 6:4, Hechos 14:7, Hechos 14:26, Hechos 15:32, Hechos 15:35, Hechos 19:9, Hechos 20:20, Romanos 12:7, 1 Corintios 13:4, 1 Corintios 14:3, 1 Corintios 14:6, 2 Corintios 6:6, Efesios 5:11, 1 Tesalonicenses 2:19, 1 Timoteo 4:11, 1 Timoteo 5:17, 1 Timoteo 5:20, 2 Timoteo 1:6, 2 Timoteo 3:16, Hebreos 3:13, Apocalipsis 4:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN; EXHORTACIONES; LÍDERES, RELIGIOSOS; MANSEDUMBRE-REPRESALIA
- Nave’s: IGLESIA; DILIGENCIA; LONGANIMIDAD; MINISTRO, cristiano; REPRENSIÓN; REVERENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún