• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (cosa terrible) (compárese G53, G2282); sagrado (físicamente, puro, moralmente irreprensible o religioso, ceremonialmente, consagrado) (EN)
• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpetuo (también usado del tiempo pasado, o del pasado y futuro asimismo) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar); trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): caso dativo plural de G1473; a (o para, con, por) nosotros (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): de afinidad incierta; perteneciente a uno mismo, es decir, propio; por implicación, privado o separado (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): afín a la base de G2753; "llamar" (propiamente, en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o de otro modo) (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G2821 — κλῆσις (klēsis, klay'-sis): de una forma más corta de G2564; una invitación (en sentido figurado) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G4253 — πρό (pró, pro): una preposición primaria; "delante", es decir, enfrente de, anterior (en sentido figurado, superior) a. En el comparativo, conserva las mismas significaciones. (EN)
• G4286 — πρόθεσις (próthesis, proth'-es-is): de G4388; una exposición, es decir, (en sentido figurado) propuesta (intención); especialmente, los panes de la proposición (en el Templo) como expuestos ante Dios (EN)
• G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): de un σῶς (sōs) primario (contracción del obsoleto σάος (sáos), "seguro"); salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): de derivación incierta; un espacio de tiempo (en general, y así propiamente distinguido de G2540, que designa una ocasión fija o especial; y de G165, que denota un período particular) o intervalo; por extensión, una oportunidad individual; por implicación, demora (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• según el intento suyo — Deuteronomio 7:7-8, Isaías 14:26-27, Mateo 11:25-26, Lucas 10:21, Romanos 8:28, Efesios 1:9, Efesios 1:11
• antes de — Juan 17:24, Hechos 15:18, Romanos 16:25, Efesios 1:4, Efesios 3:11, Tito 1:2, 1 Pedro 1:20, Apocalipsis 13:8, Apocalipsis 17:8
• llamó — Romanos 8:28, Romanos 8:30, Romanos 9:24, 1 Tesalonicenses 4:7, 2 Tesalonicenses 2:13-14, Hebreos 3:1, 1 Pedro 1:15-16, 1 Pedro 2:9, 1 Pedro 2:20-21
• nos salvó — Mateo 1:21, Hechos 2:47, 1 Corintios 1:18, Efesios 2:5, Efesios 2:8, 1 Timoteo 1:1, Tito 3:4-5
• no — Romanos 3:20, Romanos 9:11, Romanos 11:5-6, Efesios 2:9, Tito 3:5
• la cual — Juan 6:37, Juan 10:28-29, Juan 17:9, 1 Corintios 3:21-22, Efesios 1:3

Referencias recíprocas (30): Deuteronomio 9:4, Salmos 103:17, Isaías 35:8, Jeremías 31:3, Ezequiel 36:32, Oseas 14:2, Oseas 14:4, Mateo 13:35, Lucas 1:75, Lucas 2:11, Hechos 2:39, Romanos 1:6, Romanos 4:6, 1 Corintios 1:2, 1 Corintios 1:9, 1 Corintios 2:7, 1 Corintios 15:2, Gálatas 1:6, Gálatas 1:15, Efesios 2:4, Efesios 3:9, Efesios 4:1, Colosenses 3:12, 1 Tesalonicenses 1:4, 1 Tesalonicenses 2:12, 1 Tesalonicenses 5:24, 1 Timoteo 2:3, 1 Timoteo 6:12, 1 Pedro 5:10, 2 Pedro 1:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: EL LLAMAMIENTO CRISTIANO; OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
• Torrey’s: EL LLAMAMIENTO DE DIOS; LOS CONSEJOS Y PROPÓSITOS DE DIOS; SANTIDAD; JUSTICIA; SALVACIÓN; OBRAS, BUENAS
• Nave’s: LLAMAMIENTO; DIOS; GRACIA DE DIOS; INMORTALIDAD; JESÚS, EL CRISTO; MINISTRO, cristiano; PREDESTINACIÓN; SALVACIÓN; OBRAS