• G88 — ἀδιάλειπτος (adiáleiptos, ad-ee-al'-ipe-tos): de G1 (como partícula negativa) y un derivado de un compuesto de G1223 y G3007; ininterrumpido, es decir, permanente (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G1162 — δέησις (déēsis, deh'-ay-sis): de G1189; una petición (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave; día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): de afinidad incierta; limpio (literalmente o en sentido figurado) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3000 — λατρεύω (latreúō, lat-ryoo'-o): de λάτρις (látris) (un sirviente asalariado); servir (a Dios), es decir, rendir homenaje religioso (EN)
• G3417 — μνεία (mneía, mni'-ah): de G3415 o G3403; recuerdo; por implicación, recitación (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): una palabra primaria; "noche" (literal o figuradamente) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general). En comparativo, conserva sustancialmente el mismo significado de circuito (alrededor), exceso (más allá), o plenitud (a través). (EN)
• G4269 — πρόγονος (prógonos, prog'-on-os): de G4266; un antepasado, padre (o abuelo) (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, tu (EN)
• G4893 — συνείδησις (syneídēsis, soon-i'-day-sis): de una forma prolongada de G4894; copercepción, es decir, conciencia moral (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Doy gracias — Romanos 1:8, Efesios 1:16
• noche — Lucas 2:37
• de que — Romanos 1:9, 1 Tesalonicenses 1:2-3, 1 Tesalonicenses 3:10
• al cual — Hechos 22:3, Hechos 24:14, Hechos 26:4, Hechos 27:23, Gálatas 1:14, 2 Timoteo 1:5, 2 Timoteo 3:15
• con — Hechos 23:1, Hechos 24:16, Romanos 1:9, Romanos 9:1, 2 Corintios 1:12, 1 Timoteo 1:5, 1 Timoteo 1:19, Hebreos 13:8

Referencias recíprocas (14): 1 Samuel 12:23, Nehemías 1:6, Salmos 1:2, Salmos 22:2, Salmos 88:1, Lucas 18:7, Romanos 6:17, Efesios 6:18, Colosenses 1:3, Colosenses 1:9, 1 Tesalonicenses 2:9, 1 Tesalonicenses 3:6, Filemón 1:4, 1 Pedro 3:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: SIERVOS DE DIOS, LOS SANTOS ASÍ LLAMADOS
• Torrey’s: ACCIÓN DE GRACIAS
• Nave’s: INTERCESIÓN; AMOR; OBEDIENCIA; ESPÍRITU DE ORACIÓN; PUREZA; GRATITUD; TIMOTEO; CELO, RELIGIOSO