• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): probablemente de un verbo primario εἴρω (eírō) (unir); paz (literal o figuradamente); por implicación, prosperidad (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G5158 — τρόπος (trópos, trop'-os): del mismo que G5157; un giro, es decir, (por implicación) modo o estilo (especialmente con preposición o prefijo relativo como adverbio, como); figuradamente, comportamiento o carácter (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• dé — Números 6:26, Jueces 6:24, Salmos 29:11, Salmos 85:8-10, Isaías 26:12, Isaías 45:7, Isaías 54:10, Isaías 66:12, Hageo 2:9, Juan 16:33, Romanos 1:7
• El Señor sea — 1 Samuel 17:37, 1 Samuel 20:13, Salmos 46:7, Salmos 46:11, Isaías 8:10, Mateo 1:23, Mateo 28:20, 2 Tesalonicenses 3:18, 2 Timoteo 4:22, Filemón 1:25
• Señor de — Salmos 72:3, Salmos 72:7, Isaías 9:6-7, Zacarías 6:13, Lucas 2:14, Juan 14:27, Romanos 15:33, Romanos 16:20, 1 Corintios 14:33, 2 Corintios 5:19-21, 2 Corintios 13:11, Efesios 2:14-17, 1 Tesalonicenses 5:23, Hebreos 7:2, Hebreos 13:20

Referencias recíprocas (8): 1 Samuel 25:6, Esdras 5:7, Salmos 122:6, Lucas 10:6, Lucas 24:36, Juan 20:19, Romanos 5:1, 1 Tesalonicenses 5:13

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: REPOSO-INQUIETUD
• Torrey’s: PAZ, ESPIRITUAL
• Nave’s: BENDICIONES; INTERCESIÓN; PAZ