• G24 — ἀγανάκτησις (aganáktēsis, ag-an-ak'-tay-sis): de G23; indignación (EN)
• G53 — ἁγνός (hagnós, hag-nos'): de lo mismo que G40; propiamente, limpio, es decir, (figuradamente) inocente, modesto, perfecto (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G627 — ἀπολογία (apología, ap-ol-og-ee'-ah): del mismo que G626; un alegato ("apología") (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de un pronombre reflexivo por lo demás obsoleto y el caso genitivo (caso dativo o caso acusativo) de G846; él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc. (EN)
• G1557 — ἐκδίκησις (ekdíkēsis, ek-dik'-ay-sis): de G1556; vindicación, retribución (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1972 — ἐπιπόθησις (epipóthēsis, ep-ee-poth'-ay-sis): de G1971; un anhelo de (EN)
• G2205 — ζῆλος (zēlos, dzay'-los): de G2204; propiamente, calor, es decir, (figurativamente) "celo" (en un sentido favorable, ardor; en uno desfavorable, celos, como de un marido (figurativamente, de Dios), o de un enemigo, malicia) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): segunda persona singular imperativo voz media de G1492; usado como imperativo ¡he aquí! (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad. (EN)
• G2716 — κατεργάζομαι (katergázomai, kat-er-gad'-zom-ahee): de G2596 y G2038; obrar plenamente, es decir, realizar; por implicación, terminar, hacer (EN)
• G3076 — λυπέω (lypéō, loo-peh'-o): de G3077; afligir; reflexiva o pasivamente, estar triste (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo (EN)
• G4214 — πόσος (pósos, pos'-os): de un πός (pós) absoluto (quién, qué) y G3739; pronombre interrogativo (de cantidad) cuánto (grande, largo o (plural) muchos) (EN)
• G4229 — πρᾶγμα (prâgma, prag'-mah): de G4238; un hecho; por implicación, un asunto; por extensión, un objeto (material) (EN)
• G4710 — σπουδή (spoudḗ, spoo-day'): de G4692; "rapidez", es decir, (por implicación) diligencia, afán, fervor (EN)
• G4921 — συνιστάω (synistáō, soon-is-tah'-o): de G4862 y G2476 (incluyendo sus formas colaterales); poner juntos, es decir, (por implicación) presentar (favorablemente), o (figuradamente) exhibir; intransitivamente, estar cerca, o (figuradamente) constituir (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo o acusativo neutro singular de G3778; esa cosa (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)
• G5401 — φόβος (phóbos, fob'-os): de un φέβομαι (phébomai) primario (ser puesto en temor); alarma o temor (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitivo presente de G1510; existir. venir, es, X codiciar, X agradar mucho, hay, ser, era. (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• habéis mostrado — Romanos 14:18, 2 Corintios 6:4, 2 Corintios 13:7, 2 Timoteo 2:15
• solicitud — 1 Corintios 12:25, 2 Corintios 7:7, Tito 3:8
• defensa — Génesis 44:6-7, 1 Corintios 5:13, Efesios 5:11, 1 Timoteo 5:21-22
• temor — Salmos 2:11, Proverbios 14:16, Proverbios 28:14, Romanos 11:20, 2 Corintios 7:1, Hebreos 4:1, Hebreos 12:15-16, 1 Pedro 1:17, Judas 1:23
• enojo — 2 Samuel 12:5-7, Nehemías 5:6-13, Nehemías 13:25, Job 42:6, Jeremías 31:18-20, Daniel 6:14, Marcos 3:5, Efesios 4:26
• vindicación — Salmos 35:13, Mateo 5:29-30, Marcos 9:43-48, Apocalipsis 3:19
• que — Isaías 66:2, Zacarías 12:10-14, 1 Corintios 5:2, 2 Corintios 7:9
• gran deseo — Salmos 38:9, Salmos 42:1, Salmos 130:6, Salmos 145:19, Isaías 26:8, 1 Pedro 2:2
• celo — Salmos 69:9, Salmos 119:139, Juan 2:17, Hechos 17:16, 2 Corintios 9:2

Referencias recíprocas (21): Levítico 6:27, Levítico 16:29, Levítico 23:27, Deuteronomio 16:3, 1 Samuel 7:2, Jeremías 31:19, Ezequiel 20:43, Ezequiel 36:31, Mateo 3:8, Lucas 3:8, Lucas 6:21, Lucas 7:38, Lucas 18:13, Hechos 5:5, Hechos 22:1, Romanos 6:21, 1 Corintios 7:34, 2 Corintios 7:8, 2 Corintios 7:15, 2 Timoteo 4:16, Santiago 4:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: ARREPENTIMIENTO; CELO
• Nave’s: ARREPENTIMIENTO; JUSTICIA; TRISTEZA; CELO, RELIGIOSO