Salmos 130:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 130 > Versículo 6
Salmos 130:6
| ← Salmos 130:5 | Salmos 130:6 (RV1909) | Salmos 130:7 → |
|---|---|---|
Esperé yo á Jehová, esperó mi alma; en su palabra he esperado.
|
Mi alma espera á Jehová más que los centinelas á la mañana, más que los vigilantes á la mañana.
|
Espere Israel á Jehová; porque en Jehová hay misericordia, y abundante redención con él.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mi almaH5315 espera á JehováH136 más que los centinelasH8104 á la mañanaH1242, más que los vigilantesH8104 á la mañanaH1242.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נַפְשִׁי לַאדֹנָי מִשֹּׁמְרִים לַבֹּקֶר שֹׁמְרִים לַבֹּקֶר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נַפְשִׁ֥/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | |
לַֽ/אדֹנָ֑/י |
la./do.Nai | H136 | HR/Ncmpc/Sp1cs | |
מִ/שֹּׁמְרִ֥ים |
mi./sho.me.Rim | H8104 | HR/Vqrmpa | |
לַ֝/בֹּ֗קֶר |
la./Bo.ker | H1242 | HRd/Ncmsa | |
שֹׁמְרִ֥ים |
sho.me.Rim | H8104 | HVqrmpa | |
לַ/בֹּֽקֶר |
la./Bo.ker | H1242 | HRd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): una forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; propiamente, alba (como el romper del día); en general, mañana
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Más que los vigilantes á la mañana — Salmos 134:1, Isaías 21:8
- espera — Salmos 63:6, Salmos 119:147, Hechos 27:29
Referencias recíprocas (18): Génesis 8:12, Job 7:4, Salmos 5:3, Salmos 33:20, Salmos 39:7, Salmos 52:9, Salmos 62:1, Salmos 78:7, Salmos 102:7, Salmos 119:114, Salmos 119:123, Salmos 123:2, Isaías 26:9, Lamentaciones 3:25, Habacuc 2:3, Sofonías 3:8, 2 Corintios 7:11, 2 Tesalonicenses 3:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PACIENCIA-IMPACIENCIA
- Torrey’s: ESPERAR EN DIOS; ATALAYAS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DESEO; FE; BUSCADORES; ESPERA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido