• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1247 — διακονέω (diakonéō, dee-ak-on-eh'-o): de G1249; ser un asistente, es decir, servir (humildemente o como anfitrión, amigo o (figurativamente) maestro); técnicamente, actuar como diácono cristiano (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de un pronombre reflexivo por lo demás obsoleto y el caso genitivo (caso dativo o caso acusativo) de G846; él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): como si fuera un superlativo de ἕκας (hékas) (lejos); cada uno o todo (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 y G5613; tal como (o por cuanto), que (EN)
• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): de afinidad incierta; propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco); propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco) (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) (EN)
• G3623 — οἰκονόμος (oikonómos, oy-kon-om'-os): de G3624 y la base de G3551; un distribuidor de casa (es decir, administrador), o supervisor, es decir, un empleado en esa capacidad; por extensión, un agente fiscal (tesorero); figuradamente, un predicador (del Evangelio) (EN)
• G4164 — ποικίλος (poikílos, poy-kee'-los): de derivación incierta; abigarrado, es decir, variado en carácter (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud) (EN)
• G5486 — χάρισμα (chárisma, khar'-is-mah): de G5483; una dádiva (divina), es decir, liberación (del peligro o pasión); (especialmente), un don (espiritual), es decir, (subjetivamente) cualificación religiosa, u (objetivamente) facultad milagrosa (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Cada uno — Mateo 25:14-15, Lucas 19:13, Romanos 12:6-8, 1 Corintios 4:7, 1 Corintios 12:4-11
• buenos — Mateo 24:14, Mateo 24:21, Mateo 24:45, Lucas 12:42, Lucas 16:1-8, 1 Corintios 4:1-2, Tito 1:7
• adminístrelo — Mateo 20:28, Mateo 25:44, Marcos 10:45, Lucas 8:3, Romanos 15:25, Romanos 15:27, 2 Corintios 9:1, 2 Timoteo 1:18, Hebreos 6:10
• las diferentes — 1 Corintios 3:10, 1 Corintios 12:4, 1 Corintios 15:10, 2 Corintios 6:1, Efesios 3:8, Efesios 4:11

Referencias recíprocas (28): Génesis 47:14, Deuteronomio 26:10, 2 Reyes 4:10, 1 Crónicas 29:2, Nehemías 5:17, Mateo 20:8, Mateo 25:17, Mateo 25:35, Lucas 16:2, Juan 3:27, Hechos 3:6, Romanos 15:15, 1 Corintios 3:5, 1 Corintios 7:17, 1 Corintios 12:7, 1 Corintios 16:15, 2 Corintios 8:6, 2 Corintios 8:12, 2 Corintios 8:19, 2 Corintios 9:8, 2 Corintios 10:13, Gálatas 2:9, Efesios 4:7, 1 Tesalonicenses 4:11, 1 Timoteo 3:13, 2 Timoteo 1:6, 1 Pedro 4:11, 3 Juan 1:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: DEBER; GRACIA, DIVINA; SIETE; MAYORDOMÍA-PROPIEDAD; TÍTULOS Y NOMBRES
• Torrey’s: LOS DONES DE DIOS; GRACIA; MISIONEROS, TODOS LOS CRISTIANOS DEBEN SERLO; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS MINISTROS
• Nave’s: MANDAMIENTOS; DONES DE DIOS; GRACIA DE DIOS; MINISTRO, cristiano; MAYORDOMO