H959 — בָּזָה (bâzâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H959 (Hebräisch)

Hebräisch: בָּזָה (bâzâh)

Aussprache: baw-zaw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: geringschätzen

Wiedergaben in der KJV: despise, disdain, contemn(-ptible), [phrase] think to scorn, vile person.

Bedeutungen

  1. verachten, geringschätzen, verschmähen
    1. (Qal) verachten, mit Verachtung ansehen
    2. (Niphal)
    3. verachtet werden
    4. verächtlich sein
    5. gering, wertlos sein
    6. (Hiphil) verachten lassen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G820 ἄτιμος átimos von G1 (als verneinende Partikel) und G5092 (negativ) ungeehrt oder (positiv) entehrt despised, without honour, less honourable (comparative degree)
G821 ἀτιμόω atimóō von G820 gebraucht wie G818, misshandeln handle shamefully
G1847 ἐξουδενόω exoudenóō von G1537 und einer Ableitung vom Neutrum von G3762 völlig für nichts achten, d. h. verachten set at nought
G2706 καταφρονέω kataphronéō von G2596 und G5426 gegen jemanden denken, d. h. geringachten despise
G3456 μυκτηρίζω myktērízō von einer Ableitung vom Stamm von G3455 (bedeutet Schnauze, als das, woraus das Brüllen hervorgeht) eine Fratze ziehen über, d. h. verspotten mock

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.