Sprüche 14:2

← Sprüche 14:1	Sprüche 14:2 (LUT1912)	Sprüche 14:3 →
Durch weise Weiber wird das Haus erbaut; eine Närrin aber zerbricht's mit ihrem Tun.	Wer den HErrn fürchtet, der wandelt auf rechter Bahn; wer ihn aber verachtet, der geht auf Abwegen.	Narren reden tyrannisch; aber die Weisen bewahren ihren Mund.

Verstext

LUT1912

Wer den HErrn^H3068 fürchtet,^H3373 der wandelt^H1980 auf rechter^H3476 Bahn; wer ihn aber verachtet,^H959 der geht auf Abwegen.^{H3868 H1870}

Hebräischer Grundtext

הֹולֵךְ בְּיָשְׁרֹו יְרֵא יְהוָה וּנְלֹוז דְּרָכָיו בֹּוזֵהוּ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
הוֹלֵ֣ךְ	ho.Lekh	H1980	HVqrmsa
בְּ֭/יָשְׁר/וֹ	be./ya.she.r/o	H3476	HR/Ncmsc/Sp3ms
יְרֵ֣א	ye.Re'	H3373	HAamsc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וּ/נְל֖וֹז	u./ne.Loz	H3868	HC/VNrmsc
דְּרָכָ֣י/ו	de.ra.Kha/v	H1870	HNcbpc/Sp3ms
בּוֹזֵֽ/הוּ	bo.Ze./hu	H959	HVqrmsc/Sp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H959 — בָּזָה (bâzâh, baw-zaw'): eine Grundwurzel; geringschätzen
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): von דָּרַךְ (dârak) [H1869]; ein Weg (als betreten); übertragen ein Lebenswandel oder eine Handlungsweise, oft adverbial
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): verwandt mit יָלַךְ (yâlak) [H3212]; eine Grundwurzel; gehen (in sehr vielfältigen Anwendungen, wörtlich und übertragen)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): von יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; fürchtend; sittlich ehrfürchtig
H3476 — יֹשֶׁר (yôsher, yo'-sher): von יָשַׁר (yâshar) [H3474]; das Rechte
H3868 — לוּז (lûwz, looz): eine Grundwurzel; (vergleiche לָוָה (lâvâh) [H3867], לוּט (lûwṭ) [H3874] und לוּן (lûwn) [H3885]); abweichen, d. h. (wörtlich) weggehen, (übertragen) verkehrt sein

Querverweise

Querverweise

aber — Hiob 12:4, Psalmen 123:3-4, Sprüche 11:12, Lukas 10:16, Lukas 16:14, Römer 2:4-5, 2. Timotheus 3:2-3
der wandelt — 1. Könige 3:6, Hiob 1:1, Hiob 28:28, Psalmen 25:21, Psalmen 112:1, Sprüche 16:17, Sprüche 28:6, Prediger 12:13, Maleachi 2:5-6, Apostelgeschichte 9:31, Apostelgeschichte 10:22, Apostelgeschichte 10:35

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 14 › Vers 2