H7257 — רָבַץ (râbats)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7257 (Hebräisch)

Hebräisch: רָבַץ (râbats)

Aussprache: raw-bats'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: kauern (auf allen vier gefalteten Beinen, wie ein liegendes Tier); im weiteren Sinn sich lagern, ruhen, brüten, lauern, sich einbetten

Wiedergaben in der KJV: crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.

Bedeutungen

  1. sich ausstrecken, sich niederlegen, ausgestreckt liegen
    1. (Qal) sich lagern, liegen
    2. (Hiphil) lagern lassen
    3. legen (von Steinen)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G372 ἀνάπαυσις anápausis von G373 Unterbrechung; im weiteren Sinn, Erholung rest
G373 ἀναπαύω anapaúō von G303 und G3973 (reflexiv) ruhen (wörtlich oder übertragen (befreit sein), bleiben); im weiteren Sinn, erquicken take ease, refresh, (give, take) rest
G1006 βόσκω bóskō eine verlängerte Form eines Grundverbs (vergleiche G977, G1016) weiden; im erweiterten Sinn füttern; reflexiv grasen feed, keep
G1096 γίνομαι gínomai eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō von G2092 bereiten prepare, provide, make ready
G2192 ἔχω échō ein Grundverb halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2270 ἡσυχάζω hēsycházō vom selben wie G2272 stillhalten (intransitiv), d. h. von Arbeit, Einmischung oder Rede ablassen cease, hold peace, be quiet, rest
G2282 θάλπω thálpō wahrscheinlich verwandt mit θάλλω (thállō) (wärmen) brüten, d. h. (übertragen) hegen cherish
G2647 καταλύω katalýō von G2596 und G3089 auflösen (zerfallen lassen), d. h. (im weiteren Sinn) abbrechen (wörtlich oder übertragen); besonders (vergleiche G2646) zur Nacht einkehren destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down
G2681 κατασκηνόω kataskēnóō von G2596 und G4637 sich lagern, d. h. sich gewöhnlich aufhalten; übertragen bleiben lodge, rest
G2837 κοιμάω koimáō von G2749 einschläfern, d. h. (passiv oder reflexiv) schlummern; übertragen entschlafen (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
G2853 κολλάω kolláō von κόλλα (kólla) ("Leim") leimen, d. h. (passiv oder reflexiv) anhaften (übertragen) cleave, join (self), keep company
G4098 πίπτω píptō wahrscheinlich verwandt mit G4072 über den Gedanken des Niederlassens fallen (wörtlich oder übertragen) fail, fall (down), light on
G4875 συναναπαύομαι synanapaúomai Medium von G4862 und G373 sich in Gesellschaft mit erholen refresh with

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7257&oldid=0"