H5750 — עוֹד (ʻôwd)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5750 (Hebräisch)

Hebräisch: עוֹד (ʻôwd)

Aussprache: ode

Morphologie: adv

Wortart: subst, adv

Herkunft: oder עֹד (ʻôd); von עוּד (ʻûwd) [H5749];

Definition: eigentlich Wiederholung oder Fortdauer; nur adverbial gebraucht (mit oder ohne Präposition): wieder, wiederholt, noch, mehr

Wiedergaben in der KJV: again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).

Bedeutungen

  1. ein Umhergehen, Fortdauer
  2. noch, noch immer, wieder, außerdem
    1. noch, noch immer (von Fortdauer oder Beharren)
    2. noch, ferner, mehr (von Hinzufügung oder Wiederholung)
    3. wieder
    4. noch, überdies, außerdem

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G165 αἰών aiṓn vom selben wie G104 eigentlich ein Zeitalter; im erweiterten Sinn Ewigkeit (auch vergangene); im weiteren Sinn die Welt; besonders (jüdisch) eine messianische Zeit (gegenwärtig oder zukünftig) age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)
G243 ἄλλος állos ein Grundwort „sonst“, d. h. anders (in vielen Anwendungen) more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
G2087 ἕτερος héteros unsicherer Verwandtschaft (ein, der) andere oder verschiedene altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G3503 νεότης neótēs von G3501 Neuheit, d. h. Jugend youth
G3765 οὐκέτι oukéti von G3756 und G2089 noch nicht, nicht mehr after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
G3825 πάλιν pálin wahrscheinlich vom selben wie G3823 (über den Gedanken der hin- und herschwingenden Wiederholung) (adverbial) von neuem, d. h. (räumlich) zurück, (zeitlich) noch einmal, oder (konjunktional) ferner oder andererseits again
H5749 עוּד ʻûwd eine Grundwurzel verdoppeln oder wiederholen; im weiteren Sinn beteuern, bezeugen (gleichsam durch Wiederholung); intensiv umgeben, wiederherstellen (als eine Art Verdoppelung) admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.