H1730 — דּוֹד (dôwd)
Strong-Nummer H1730 (Hebräisch)
Hebräisch: דּוֹד (dôwd)
Aussprache: dode
Morphologie: n-m
Herkunft: oder (verkürzt) דֹּד (dôd); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung eigentlich kochen, d. h.
Definition: (übertragen) lieben; im weiteren Sinn ein Liebespfand, Geliebter, Freund; speziell ein Onkel
Wiedergaben in der KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle.
Bedeutungen
- Geliebter, Liebe, Onkel
- Geliebter, Liebster
- Onkel
- Liebe (Pl. abstrakt)
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G27 | ἀγαπητός | agapētós | von G25 | geliebt | (dearly, well) beloved, dear |
| G80 | ἀδελφός | adelphós | von G1 (als verbindende Partikel) und δελφύς (delphýs) (der Mutterleib) | ein Bruder (wörtlich oder übertragen), nah oder fern (ähnlich wie G1) | brother |
| G2647 | καταλύω | katalýō | von G2596 und G3089 | auflösen (zerfallen lassen), d. h. (im weiteren Sinn) abbrechen (wörtlich oder übertragen); besonders (vergleiche G2646) zur Nacht einkehren | destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down |
| G3149 | μαστός | mastós | vom Stamm von G3145 | eine (eigentlich weibliche) Brust (wie aufgeknetet) | pap |
| G3609 | οἰκεῖος | oikeîos | von G3624 | häuslich, d. h. (als Substantiv) ein Angehöriger, Anhänger | (those) of the (his own) house(-hold) |
| G3962 | πατήρ | patḗr | anscheinend ein Grundwort | ein „Vater“ (wörtlich oder übertragen, nah oder entfernter) | father, parent |
| G4773 | συγγενής | syngenḗs | von G4862 und G1085 | ein Verwandter (dem Blut nach); im erweiterten Sinn ein Landsmann | cousin, kin(-sfolk, -sman) |
| G5373 | φιλία | philía | von G5384 | Zuneigung | friendship |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H1730“
Die folgenden 53 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 53.
(vorherige Seite) (nächste Seite)0
- 3. Mose 10:4
- 3. Mose 20:20
- 3. Mose 25:49
- 4. Mose 36:11
- 1. Samuel 10:14
- 1. Samuel 10:15
- 1. Samuel 10:16
- 1. Samuel 14:50
- 2. Könige 24:17
- 1. Chronik 27:32
- Esther 2:7
- Esther 2:15
- Sprüche 7:18
- Hohelied 1:2
- Hohelied 1:4
- Hohelied 1:13
- Hohelied 1:14
- Hohelied 1:16
- Hohelied 2:3
- Hohelied 2:8
- Hohelied 2:9
- Hohelied 2:10
- Hohelied 2:16
- Hohelied 2:17
- Hohelied 4:10
- Hohelied 4:16
- Hohelied 5:1
- Hohelied 5:2
- Hohelied 5:4
- Hohelied 5:5
- Hohelied 5:6
- Hohelied 5:8
- Hohelied 5:9
- Hohelied 5:10
- Hohelied 5:16
- Hohelied 6:1
- Hohelied 6:2
- Hohelied 6:3
- Hohelied 7:10
- Hohelied 7:11
- Hohelied 7:12
- Hohelied 7:13
- Hohelied 7:14
- Hohelied 8:5
- Hohelied 8:14
- Jesaja 5:1
- Jeremia 32:7
- Jeremia 32:8
- Jeremia 32:9
- Jeremia 32:12
- Hesekiel 16:8
- Hesekiel 23:17
- Amos 6:10