H1272 — בָּרַח (bârach)
Strong-Nummer H1272 (Hebräisch)
Hebräisch: בָּרַח (bârach)
Aussprache: baw-rakh'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: davonschießen, d. h. übertragen plötzlich fliehen
Wiedergaben in der KJV: chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
Bedeutungen
- hindurchgehen, fliehen, davonlaufen, jagen, vertreiben, in die Flucht schlagen, reichen, sich erstrecken, davoneilen
- (Qal)
- gehen, hindurchgehen
- fliehen
- eilen, schnell kommen
- (Hiphil)
- hindurchgehen
- fliehen lassen, in die Flucht schlagen
- vertreiben
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G402 | ἀναχωρέω | anachōréō | von G303 und G5562 | sich zurückziehen | depart, give place, go (turn) aside, withdraw self |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | von G575 und dem Medium von ὠθέω (ōthéō) oder ὤθω (ṓthō) (stoßen) | wegstoßen, übertragen verwerfen | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G1338 | διϊκνέομαι | diïknéomai | von G1223 und dem Stamm von G2425 | hindurchreichen, d. h. durchdringen | pierce |
| G1377 | διώκω | diṓkō | eine verlängerte (und kausative) Form eines Grundverbs δίω (díō) (fliehen; vergleiche den Stamm von G1169 und G1249) | nachjagen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn verfolgen | ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward |
| G1559 | ἐκδιώκω | ekdiṓkō | von G1537 und G1377 | hinausverfolgen, d. h. vertreiben oder unerbittlich verfolgen | persecute |
| G1633 | ἐκχωρέω | ekchōréō | von G1537 und G5562 | weggehen | depart out |
| G4982 | σώζω | sṓzō | von einem Grundwort σῶς (sōs) (Zusammenziehung für das veraltete σάος (sáos), „sicher“) | retten, d. h. befreien oder beschützen (wörtlich oder übertragen) | heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole |
| G5343 | φεύγω | pheúgō | anscheinend ein Grundverb | weglaufen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn meiden; analog verschwinden | escape, flee (away) |
| G5437 | φυγή | phygḗ | von G5343 | ein Fliehen, d. h. Flucht | flight |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H1272“
Die folgenden 64 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 64.
(vorherige Seite) (nächste Seite)0
- 1. Mose 16:6
- 1. Mose 16:8
- 1. Mose 27:43
- 1. Mose 31:20
- 1. Mose 31:21
- 1. Mose 31:22
- 1. Mose 31:27
- 1. Mose 35:1
- 1. Mose 35:7
- 2. Mose 2:15
- 2. Mose 14:5
- 2. Mose 26:28
- 2. Mose 36:33
- 4. Mose 24:11
- Richter 9:21
- Richter 11:3
- 1. Samuel 19:12
- 1. Samuel 19:18
- 1. Samuel 20:1
- 1. Samuel 21:11
- 1. Samuel 22:17
- 1. Samuel 22:20
- 1. Samuel 23:6
- 1. Samuel 27:4
- 2. Samuel 4:3
- 2. Samuel 13:34
- 2. Samuel 13:37
- 2. Samuel 13:38
- 2. Samuel 15:14
- 2. Samuel 19:10
- 1. Könige 2:7
- 1. Könige 2:39
- 1. Könige 11:17
- 1. Könige 11:23
- 1. Könige 11:40
- 1. Könige 12:2
- 1. Chronik 8:13
- 1. Chronik 12:16
- 2. Chronik 10:2
- Nehemia 6:11
- Nehemia 13:10
- Nehemia 13:28
- Hiob 9:25
- Hiob 14:2
- Hiob 20:24
- Hiob 27:22
- Hiob 41:20
- Psalmen 3:2
- Psalmen 57:2
- Psalmen 139:7
- Sprüche 19:26
- Hohelied 8:14
- Jesaja 22:3
- Jesaja 48:20
- Jeremia 4:29
- Jeremia 26:21
- Jeremia 39:4
- Jeremia 52:7
- Daniel 10:7
- Hosea 12:13
- Amos 7:12
- Jona 1:3
- Jona 1:10
- Jona 4:2