H4393 — מְלֹא (mᵉlôʼ)
سترونغ H4393 (عبرية)
العبرية: מְלֹא (mᵉlôʼ)
النطق: mel-o'
الصرف: n-m
الاشتقاق: نادرا מְלוֹא (mᵉlôwʼ)؛ أو מְלוֹ (mᵉlôw)؛ (حزقيال [41:8)، من מָלֵא (mâlêʼ) [H4390]؛
التعريف: مِلْء (حرفيًّا أو مجازًا)
مقابلات KJV: [idiom] all along, [idiom] all that is (there-) in, fill, ([idiom] that whereof...was) full, fulness, (hand-) full, multitude.
المعاني
- امتلاء، ما يملأ
- امتلاء، ملء كفّ
- كتلة، كثرة
- امتلاء، ما يملأ، كامل المحتويات
- الطول الكامل، السطر الكامل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1774 | ἐνοικέω | enoikéō | من G1722 و G3611 | يسكن في (مجازا) | dwell in |
| G2470 | ἴσος | ísos | على الأرجح من G1492 (عبر فكرة الظهور) | مساوٍ (في المقدار والنوع) | + agree, as much, equal, like |
| G2730 | κατοικέω | katoikéō | من G2596 و G3611 | اسْتَوْطَنَ، أي سَكَنَ (حرفيا أو مجازا) | dwell(-er), inhabitant(-ter) |
| G4128 | πλῆθος | plēthos | من G4130 | امتلاء، أي عدد كبير أو حشد أو جمهور | bundle, company, multitude |
| G4138 | πλήρωμα | plḗrōma | من G4137 | ملء أو إتمام؛ ذاتيًا ما يملأ من محتوى أو إضافة أو وفرة أو كثرة، وموضوعيًا ما يُملأ من وعاء أو أداء أو مدة | which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness |
| H4390 | מָלֵא | mâlêʼ | أو מָלָא (mâlâʼ)؛ (أستير 7:5)، جذر أولي | يملأ، أو يمتلئ؛ في استعمال واسع، حرفيًا ومجازًا | accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4393»
الصفحات 36 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 36.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 48:19
- الخروج 9:8
- الخروج 16:32
- الخروج 16:33
- اللاويين 2:2
- اللاويين 5:12
- اللاويين 16:12
- العدد 22:18
- العدد 24:13
- التثنية 33:16
- القضاة 6:38
- صموئيل الأول 28:20
- صموئيل الثاني 8:2
- الملوك الأول 17:12
- الملوك الثاني 4:39
- أخبار الأيام الأول 16:32
- المزامير 24:1
- المزامير 50:12
- المزامير 89:11
- المزامير 96:11
- المزامير 98:7
- الجامعة 4:6
- إشعياء 6:3
- إشعياء 8:8
- إشعياء 31:4
- إشعياء 34:1
- إشعياء 42:10
- إرميا 8:16
- إرميا 47:2
- حزقيال 12:19
- حزقيال 19:7
- حزقيال 30:12
- حزقيال 32:15
- حزقيال 41:8
- عاموس 6:8
- ميخا 1:2