聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H4393（希伯來文）

希伯來文： מְלֹא (mᵉlôʼ)

讀音： mel-o'

詞法： n-m

詞源： 罕作 מְלוֹא (mᵉlôwʼ)；或 מְלוֹ (mᵉlôw)（以西結書 41:8）；源自 מָלֵא (mâlêʼ) [H4390]；

釋義： 豐滿（字面或比喻）

KJV 譯法： [idiom] all along, [idiom] all that is (there-) in, fill, ([idiom] that whereof...was) full, fulness, (hand-) full, multitude.

詞義

豐滿，充滿之物

豐滿，一滿把
大量，眾多
豐滿，充滿之物，全部所有
全長，整條線

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1774	ἐνοικέω	enoikéō	源自 G1722 與 G3611；	住在……裏（比喻）	dwell in
G2470	ἴσος	ísos	可能源自 G1492（藉「看似」的概念）；	相似的（在數量與種類上）	+ agree, as much, equal, like
G2730	κατοικέω	katoikéō	源自 G2596 與 G3611；	長久居住，即居留（字面或比喻）	dwell(-er), inhabitant(-ter)
G4128	πλῆθος	plēthos	源自 G4130；	充滿，即大量、人群、民眾	bundle, company, multitude
G4138	πλήρωμα	plḗrōma	源自 G4137；	充滿或完成，即（主觀地）充滿之物（如內容、補充、豐盛、眾多），或（客觀地）被充滿之物（如容器、履行、期限）	which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness
H4390	מָלֵא	mâlêʼ	或 מָלָא (mâlâʼ)（以斯帖記 7:5）；原始字根；	充滿，或（不及物為）滿有，應用廣泛（字面與比喻）	accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H4393」中的頁面

以下 36 個頁面屬於此分類，總共 36 個頁面。

H4393 — מְלֹא (mᵉlôʼ)

Strong's H4393（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4393」中的頁面

0

導覽選單

H4393 — מְלֹא (mᵉlôʼ)

Strong's H4393（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4393」中的頁面

0

導覽選單

搜尋