H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr)
سترونغ H4334 (عبرية)
العبرية: מִישׁוֹר (mîyshôwr)
النطق: mee-shore'
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو מִישֹׁר (mîyshôr)؛ من יָשַׁר (yâshar) [H3474]؛
التعريف: مستوى، أي سهل (يُستعمَل غالبًا (مع أداة التعريف) اسمًا علمًا لمناطق معيّنة)؛ ومجازًا، وفاق؛ وأيضًا استقامة، أي (مجازًا) عدل (وأحيانًا ظرفيًّا، بالاستقامة)
مقابلات KJV: equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
المعاني
- موضع مستوٍ، استقامة
- أرض مستوية، هضبة، سهل
- موضع مستوٍ
- استقامة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2118 | εὐθύτης | euthýtēs | من G2117 | اسْتِقامَة | righteousness |
| G3977 | πεδινός | pedinós | من مشتق من G4228 (بمعنى الأرض) | سهل أو مستوٍ، كما يلائم القدمين | plain |
| H3474 | יָשַׁר | yâshar | جذر أولي | يكون مستقيمًا أو مستويًا؛ ومجازًا، يكون أو يجعل مستقيمًا أو مرضيًا أو مزدهرًا | direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4334»
الصفحات 23 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 23.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التثنية 3:10
- التثنية 4:43
- يشوع 13:9
- يشوع 13:16
- يشوع 13:17
- يشوع 13:21
- يشوع 20:8
- الملوك الأول 20:23
- الملوك الأول 20:25
- أخبار الأيام الثاني 26:10
- المزامير 26:12
- المزامير 27:11
- المزامير 45:6
- المزامير 67:4
- المزامير 143:10
- إشعياء 11:4
- إشعياء 40:4
- إشعياء 42:16
- إرميا 21:13
- إرميا 48:8
- إرميا 48:21
- زكريا 4:7
- ملاخي 2:6