H4334 — מִישׁוֹר (mîyshôwr)
ஸ்ட்ராங் H4334 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מִישׁוֹר (mîyshôwr)
உச்சரிப்பு: mee-shore'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: அல்லது מִישֹׁר (mîyshôr); יָשַׁר (yâshar) [H3474] இலிருந்து;
வரையறை: சமமானது, அதாவது சமபூமி (பெரும்பாலும் (சுட்டிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன்) சில பகுதிகளின் இடப்பெயராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது); உருவகமாக, ஒற்றுமை; மேலும் செம்மை, அதாவது (உருவகமாக) நீதி (சில சமயங்களில் வினையடையாக, நீதியாக)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
பொருள்கள்
- சமமான இடம், செம்மை
- சமமான நாடு, மேட்டுச்சமவெளி, சமபூமி
- சமமான இடம்
- செம்மை
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2118 | εὐθύτης | euthýtēs | G2117 இலிருந்து | நேர்மை | righteousness |
| G3977 | πεδινός | pedinós | G4228 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (தரை என்ற பொருளில்) | சமமான (கால்களுக்கு எளிதானதாக) | plain |
| H3474 | יָשַׁר | yâshar | ஒரு மூல வேர் | நேராக அல்லது சமமாக இருத்தல்; உருவகமாக, செம்மையாக, இனிமையாக, செழிப்பாக இருத்தல் (காரணவினையாக, ஆக்குதல்) | direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4334" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 23 பக்கங்களில், பின்வரும் 23 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- உபாகமம் 3:10
- உபாகமம் 4:43
- யோசுவா 13:9
- யோசுவா 13:16
- யோசுவா 13:17
- யோசுவா 13:21
- யோசுவா 20:8
- 1 இராஜாக்கள் 20:23
- 1 இராஜாக்கள் 20:25
- 2 நாளாகமம் 26:10
- சங்கீதங்கள் 26:12
- சங்கீதங்கள் 27:11
- சங்கீதங்கள் 45:6
- சங்கீதங்கள் 67:4
- சங்கீதங்கள் 143:10
- ஏசாயா 11:4
- ஏசாயா 40:4
- ஏசாயா 42:16
- எரேமியா 21:13
- எரேமியா 48:8
- எரேமியா 48:21
- சகரியா 4:7
- மல்கியா 2:6