H3303 — יָפֶה (yâpheh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3303 (عبرية)
العبرية: יָפֶה (yâpheh)
النطق: yaw-feh'
الصرف: a
الاشتقاق: من יָפָה (yâphâh) [H3302]؛
التعريف: جميل، حرفيًا أو مجازًا
مقابلات KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.
المعاني
- جميل، حسن، بهي
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G18 | ἀγαθός | agathós | كلمة أولية | "صالح" (بأيّ معنى، وكثيرًا اسمًا) | benefit, good(-s, things), well |
| G957 | βελτίον | beltíon | محايد مركب من مشتق من G906 (مستعمل بدلا من صيغة المقارنة من G18) | أَفْضَل | very well |
| G1491 | εἶδος | eîdos | من G1492 | منظر، أي هيئة أو شكل (حرفيًا أو مجازًا) | appearance, fashion, shape, sight |
| G2570 | καλός | kalós | من صلة غير مؤكدة | على وجه الدقة، جميل، ولكن في الغالب (مجازًا) صالح (حرفيًا أو أخلاقيًا)، أي نفيس أو فاضل (في المظهر أو الاستعمال، ولذلك يختلف عن G18 الذي هو على وجه الدقة جوهري) | X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy |
| G5611 | ὡραῖος | hōraîos | من G5610 | مناسب للساعة أو الموسم الصحيح، أي في وقته؛ وبالاستلزام مزدهر أو جميل مجازيًا | beautiful |
| H3302 | יָפָה | yâphâh | جذر أولي | في الأصل، كان مشرقًا، أي (بالتضمين) جميل | be beautiful, be (make self) fair(-r), deck |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3303»
الصفحات 39 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 39.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 12:11
- التكوين 12:14
- التكوين 29:17
- التكوين 39:6
- التكوين 41:2
- التكوين 41:4
- التكوين 41:18
- التثنية 21:11
- صموئيل الأول 16:12
- صموئيل الأول 17:42
- صموئيل الأول 25:3
- صموئيل الثاني 13:1
- صموئيل الثاني 14:25
- صموئيل الثاني 14:27
- الملوك الأول 1:3
- الملوك الأول 1:4
- أستير 2:7
- أيوب 42:15
- المزامير 48:2
- أمثال 11:22
- الجامعة 3:11
- الجامعة 5:18
- نشيد الأنشاد 1:8
- نشيد الأنشاد 1:15
- نشيد الأنشاد 1:16
- نشيد الأنشاد 2:10
- نشيد الأنشاد 2:13
- نشيد الأنشاد 4:1
- نشيد الأنشاد 4:7
- نشيد الأنشاد 5:9
- نشيد الأنشاد 6:1
- نشيد الأنشاد 6:4
- نشيد الأنشاد 6:10
- نشيد الأنشاد 7:1
- إرميا 11:16
- حزقيال 31:3
- حزقيال 31:9
- حزقيال 33:32
- عاموس 8:13