H2945 — טַף (ṭaph)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2945 (عبرية)
العبرية: טַף (ṭaph)
النطق: taf
الصرف: n-m
الاشتقاق: من טָפַף (ṭâphaph) [H2952]، وربما إشارة إلى مشية الأطفال المتعثّرة؛
التعريف: عائلة (تُستعمَل غالبًا جمعًا في صيغة المفرد)
مقابلات KJV: (little) children (ones), families.
المعاني
- أطفال، أطفال صغار، صغار
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1549 | ἔκγονον | ékgonon | محايد مشتق من مركب من G1537 و G1096 | نسل، أي (خصوصًا) حفيد | nephew |
| G2992 | λαός | laós | على ما يبدو كلمة أولية | شعب (عمومًا؛ ويختلف بذلك عن G1218، الذي يدلّ على قوم المرء أنفسهم) | people |
| G3516 | νήπιος | nḗpios | من أداة مهجورة νή- (nḗ-) (بما يفيد النفي) و G2031 | غير ناطق، أي رضيع (قاصر)؛ مجازًا، بسيط الذهن أو مسيحي غير ناضج | babe, child (+ -ish) |
| G3793 | ὄχλος | óchlos | من مشتق من G2192 (بمعنى مركبة) | جمع، وبالتضمين غوغاء؛ وبالامتداد طبقة من الناس؛ مجازًا شغب | company, multitude, number (of people), people, press |
| G3813 | παιδίον | paidíon | التصغير المحايد من G3816 | طفل من أي جنس، أي رضيع أو بالامتداد غلام أو فتاة يافعان؛ مجازًا مسيحي غير ناضج | (little, young) child, damsel |
| G4772 | συγγένεια | syngéneia | من G4773 | قرابة، أي الأقارب عياناً | kindred |
| G4983 | σῶμα | sōma | من G4982 | الجسد بوصفه كيانًا سليمًا، ويستعمل بمعنى واسع جدًا، حرفيًا أو مجازيًا | bodily, body, slave |
| G5043 | τέκνον | téknon | من أساس G5098 | ولد، بوصفه مولودًا | child, daughter, son |
| H2952 | טָפַף | ṭâphaph | جذر بدائي؛ على ما يبدو | يمشي بخطوات قصيرة متكسّرة بتدلّل | mince |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2945»
الصفحات 42 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 42.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 34:29
- التكوين 43:8
- التكوين 45:19
- التكوين 46:5
- التكوين 47:12
- التكوين 47:24
- التكوين 50:8
- التكوين 50:21
- الخروج 10:10
- الخروج 10:24
- الخروج 12:37
- العدد 14:3
- العدد 14:31
- العدد 16:27
- العدد 31:9
- العدد 31:17
- العدد 31:18
- العدد 32:16
- العدد 32:17
- العدد 32:24
- العدد 32:26
- التثنية 1:39
- التثنية 2:34
- التثنية 3:6
- التثنية 3:19
- التثنية 20:14
- التثنية 29:11
- التثنية 31:12
- يشوع 1:14
- يشوع 8:35
- القضاة 18:21
- القضاة 21:10
- صموئيل الثاني 15:22
- أخبار الأيام الثاني 20:13
- أخبار الأيام الثاني 31:18
- عزرا 8:21
- أستير 3:13
- أستير 8:11
- إرميا 40:7
- إرميا 41:16
- إرميا 43:6
- حزقيال 9:6