H2945 — טַף (ṭaph)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2945 (עברית)
עברית: טַף (ṭaph)
הגייה: taf
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן טָפַף (ṭâphaph) [H2952] (אולי בהתייחסות להליכתם המדדה של ילדים);
הגדרה: מִשְׁפָּחָה (ברוב המקומות בשימוש קיבוצי בצורת היחיד)
תרגומי KJV: (little) children (ones), families.
משמעויות
- ילדים, טף, קטנים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1549 | ἔκγονον | ékgonon | צורת הנייטר של נגזרת של הרכב מן G1537 ומן G1096 | צאצא, כלומר (במיוחד) נכד | nephew |
| G2992 | λαός | laós | ככל הנראה מילה ראשונית | עַם (במובן הכללי; ובכך נבדל מ־G1218, המציין את בני עמו של אדם) | people |
| G3516 | νήπιος | nḗpios | מחלקיק מיושן νή- (nḗ-) (המציין שלילה) ומ־G2031 | שאינו מדבר, כלומר תינוק (קטין); בהשאלה, אדם תמים ופתי, מאמין משיחי שלא הגיע לבגרות | babe, child (+ -ish) |
| G3793 | ὄχλος | óchlos | מנגזרת של G2192 (במשמעות כלי רכב) | המון (כמי שנסחף ונישא עמו); במשתמע, האספסוף; בהרחבה, מעמד או סוג של אנשים; בהשאלה, מהומה | company, multitude, number (of people), people, press |
| G3813 | παιδίον | paidíon | הקטנה נייטרלית של G3816 | ילד קטן (משני המינים), כלומר (בדיוק) תינוק, או (בהרחבה) נער או נערה בגיל ההתבגרות; בהשאלה, מאמין משיחי שלא הגיע לבגרות | (little, young) child, damsel |
| G4772 | συγγένεια | syngéneia | מן G4773 | קרבת משפחה, כלומר (בהוראה מוחשית) קרובים | kindred |
| G4983 | σῶμα | sōma | מן G4982 | הגוף (כשלמות בריאה), בשימוש רחב מאוד, כפשוטו או בהשאלה | bodily, body, slave |
| G5043 | τέκνον | téknon | מן השורש של G5098 | ילד (כמי שנולד, כפרי ההולדה) | child, daughter, son |
| H2952 | טָפַף | ṭâphaph | שורש קדום; ככל הנראה | לפסוע (בצעדים קטנים) בגנדרנות | mince |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2945"
42 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 42 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 34:29
- בראשית 43:8
- בראשית 45:19
- בראשית 46:5
- בראשית 47:12
- בראשית 47:24
- בראשית 50:8
- בראשית 50:21
- שמות 10:10
- שמות 10:24
- שמות 12:37
- במדבר 14:3
- במדבר 14:31
- במדבר 16:27
- במדבר 31:9
- במדבר 31:17
- במדבר 31:18
- במדבר 32:16
- במדבר 32:17
- במדבר 32:24
- במדבר 32:26
- דברים 1:39
- דברים 2:34
- דברים 3:6
- דברים 3:19
- דברים 20:14
- דברים 29:10
- דברים 31:12
- יהושע 1:14
- יהושע 8:35
- שופטים 18:21
- שופטים 21:10
- שמואל ב 15:22
- דברי הימים ב 20:13
- דברי הימים ב 31:18
- עזרא 8:21
- אסתר 3:13
- אסתר 8:11
- ירמיה 40:7
- ירמיה 41:16
- ירמיה 43:6
- יחזקאל 9:6