வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2945 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: טַף (ṭaph)

உச்சரிப்பு: taf

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: טָפַף (ṭâphaph) [H2952] இலிருந்து (ஒருவேளை குழந்தைகளின் தத்தித் தத்தும் நடையைக் குறிக்கலாம்);

வரையறை: ஒரு குடும்பம் (பெரும்பாலும் ஒருமையில் தொகுப்புப் பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (little) children (ones), families.

பொருள்கள்

பிள்ளைகள், சிறுபிள்ளைகள், குழந்தைகள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1549	ἔκγονον	ékgonon	G1537, G1096 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து வந்த ஒரு வழிச்சொல்லின் நடுநிலைப்பால் (neuter)	சந்ததி, அதாவது (சிறப்பாக) பேரப்பிள்ளை	nephew
G2992	λαός	laós	வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல்	ஒரு மக்கள் (பொதுவாக; இவ்வாறு G1218 இலிருந்து வேறுபடுகிறது, அது ஒருவரின் சொந்த மக்கள்திரளைக் குறிக்கிறது)	people
G3516	νήπιος	nḗpios	νή- (nḗ-) என்ற வழக்கொழிந்த ஓர் இடைச்சொல் (மறுப்பைக் குறிப்பது) மற்றும் G2031 இலிருந்து	பேசாத, அதாவது ஒரு குழந்தை (வயதுக்கு வராதவன்); உருவகமாக, ஒரு எளிய மனமுடையவன், ஒரு முதிர்ச்சியடையாத கிறிஸ்தவன்	babe, child (+ -ish)
G3793	ὄχλος	óchlos	G2192 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (வாகனம் என்ற பொருளுடையது)	திரளான கூட்டம் (சேர்ந்து அடித்துச் செல்லப்படுவதாக); உட்பொருளாக, பொதுமக்கள் கும்பல்; விரிவாக்கத்தால், மக்களின் ஒரு வகுப்பு; உருவகமாக, கலகம்	company, multitude, number (of people), people, press
G3813	παιδίον	paidíon	G3816 இன் நடுநிலைப்பால் சிறுமை வடிவம்	சிறுபிள்ளை (இருபாலருக்கும்), அதாவது (சரியாக), குழந்தை, அல்லது (விரிவாக) பாதி வளர்ந்த சிறுவன் அல்லது சிறுமி; உருவகமாக, முதிர்ச்சியடையாத கிறிஸ்தவன்	(little, young) child, damsel
G4772	συγγένεια	syngéneia	G4773 இலிருந்து	உறவுமுறை, அதாவது (பருப்பொருளாக) உறவினர்கள்	kindred
G4983	σῶμα	sōma	G4982 இலிருந்து	சரீரம் (முழுமையான ஒன்றாக), மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக	bodily, body, slave
G5043	τέκνον	téknon	G5098 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	ஒரு பிள்ளை (பெற்றெடுக்கப்பட்டதாக)	child, daughter, son
H2952	טָפַף	ṭâphaph	ஒரு மூல வேர்; எனத் தெரிகிறது	(குறுகிய அடிகளுடன்) ஒய்யாரமாகத் தத்தி நடத்தல்	mince

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2945" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 42 பக்கங்களில், பின்வரும் 42 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H2945 — טַף (ṭaph)

ஸ்ட்ராங் H2945 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2945" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H2945 — טַף (ṭaph)

ஸ்ட்ராங் H2945 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2945" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு