H2945 — טַף (ṭaph)
Strong H2945 (hebraico)
Hebraico: טַף (ṭaph)
Pronúncia: taf
Morfologia: n-m
Derivação: de טָפַף (ṭâphaph) [H2952] (referindo-se talvez ao andar miúdo das crianças)
Definição: uma família (usado principalmente coletivamente no singular)
Traduções na KJV: (little) children (ones), families.
Acepções
- crianças, crianças pequenas, pequenos
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1549 | ἔκγονον | ékgonon | neutro de um derivado de um composto de G1537 e G1096 | um descendente, isto é (especialmente) neto | nephew |
| G2992 | λαός | laós | aparentemente uma palavra primária | um povo (em geral; diferindo assim de G1218, que denota o próprio povo) | people |
| G3516 | νήπιος | nḗpios | de uma partícula obsoleta νή- (nḗ-) (implicando negação) e G2031 | não falando, isto é, um bebê (menor); figuradamente, uma pessoa ingênua, um cristão imaturo | babe, child (+ -ish) |
| G3793 | ὄχλος | óchlos | de um derivado de G2192 (significando veículo) | uma multidão (como conduzida); por implicação, a ralé; por extensão, uma classe de pessoas; figuradamente, um tumulto | company, multitude, number (of people), people, press |
| G3813 | παιδίον | paidíon | diminutivo neutro de G3816 | uma criancinha (de qualquer sexo), isto é, (propriamente), um bebê, ou (por extensão) um menino ou menina meio crescido; figuradamente, um cristão imaturo | (little, young) child, damsel |
| G4772 | συγγένεια | syngéneia | de G4773 | parentesco, isto é (concretamente) parentes | kindred |
| G4983 | σῶμα | sōma | de G4982 | o corpo (como um todo íntegro), usado em aplicação muito ampla, literal ou figuradamente | bodily, body, slave |
| G5043 | τέκνον | téknon | da raiz de G5098 | uma criança (como gerada) | child, daughter, son |
| H2952 | טָפַף | ṭâphaph | uma raiz primitiva; aparentemente | andar a passos miúdos, de modo afetado | mince |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2945"
As seguintes 42 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 42.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 34:29
- Gênesis 43:8
- Gênesis 45:19
- Gênesis 46:5
- Gênesis 47:12
- Gênesis 47:24
- Gênesis 50:8
- Gênesis 50:21
- Êxodo 10:10
- Êxodo 10:24
- Êxodo 12:37
- Números 14:3
- Números 14:31
- Números 16:27
- Números 31:9
- Números 31:17
- Números 31:18
- Números 32:16
- Números 32:17
- Números 32:24
- Números 32:26
- Deuteronômio 1:39
- Deuteronômio 2:34
- Deuteronômio 3:6
- Deuteronômio 3:19
- Deuteronômio 20:14
- Deuteronômio 29:11
- Deuteronômio 31:12
- Josué 1:14
- Josué 8:35
- Juízes 18:21
- Juízes 21:10
- 2 Samuel 15:22
- 2 Crônicas 20:13
- 2 Crônicas 31:18
- Esdras 8:21
- Ester 3:13
- Ester 8:11
- Jeremias 40:7
- Jeremias 41:16
- Jeremias 43:6
- Ezequiel 9:6