H2898 — טוּב (ṭûwb)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H2898 (عبرية)

العبرية: טוּב (ṭûwb)

النطق: toob

الصرف: n-m

الاشتقاق: من טוֹב (ṭôwb) [H2895]؛

التعريف: الخير، كاسم، بأوسع معنى، ولا سيما الصلاح، وأفضل الأشياء، والجمال والفرح والرفاه

مقابلات KJV: fair, gladness, good(-ness, thing, -s), joy, go well with.

المعاني

  1. خيرات، أشياء حسنة، صلاح
    1. أشياء حسنة
    2. ممتلكات، أملاك
    3. إنصاف، جمال، فرح، ازدهار، صلاح (مجرّد)
    4. جودة (الذوق، التمييز)
    5. صلاح (الله) (مجرّد)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G19 ἀγαθωσύνη agathōsýnē من G18 صلاح، أي فضيلة أو إحسان goodness
G1391 δόξα dóxa من أصل G1380 المجد (من حيث هو بيّنٌ جدًّا)، في استعمالٍ واسع (حقيقةً أو مجازًا، موضوعيًّا أو ذاتيًّا) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G5544 χρηστότης chrēstótēs من G5543 نفع، أي أدبيًّا، فضيلة (في الخُلُق أو السيرة) gentleness, good(-ness), kindness
H2895 טוֹב ṭôwb جذر أولي، يكون، أو يفعل أو يصنع، خيرًا أو حسنًا بأوسع معنى be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, [idiom] please, (be, do, go, play) well

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.