H2498 — חָלַף (châlaph)
سترونغ H2498 (عبرية)
العبرية: חָלַף (châlaph)
النطق: khaw-laf'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: في الأصل، أن ينزلق مارًا؛ ومن ثم أن يسرع بالذهاب أو يمرّ أو ينبت أو يثقب أو يتغيّر
مقابلات KJV: abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.
المعاني
- مَرَّ أو زال، اجتاز، عَبَرَ، نَمَا، تغيَّر، مضى قُدُمًا
- (قال)
- مَرَّ سريعًا
- زال، تلاشى
- عاد فنبت، أفرخ ثانيةً من العشب
- اجتاز
- تجاوز، تعدّى
- (فعّل) أَمَرَّ، غَيَّرَ
- (أفعل)
- غَيَّرَ، أبدل، بدّل، غَيَّر إلى الأفضل، جَدَّدَ
- أظهر جدةً من الشجر
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G236 | ἀλλάσσω | allássō | من G243 | أن يغيّر | change |
| G565 | ἀπέρχομαι | apérchomai | من G575 و G2064 | يذهب، أي ينصرف، أو يبتعد، أو يتبع، حرفيًا أو مجازيًا | come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | من G575 و G138 | يُزيل (حرفيًا أو مجازيًا) | cut (smite) off, take away |
| G1330 | διέρχομαι | diérchomai | من G1223 و G2064 | يجتاز (حرفيًا) | come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through |
| G1667 | ἑλίσσω | helíssō | صيغة من G1507 | يلف أو يطوي | fold up |
| G1904 | ἐπέρχομαι | epérchomai | من G1909 و G2064 | أن يطرأ، أي أن يصل، يقع، يوشك، يهاجم، (مجازًا) يؤثّر | come (in, upon) |
| G2690 | καταστρέφω | katastréphō | من G2596 و G4762 | يقلب رأسا على عقب، أي يكبّ | overthrow |
| G3328 | μεταβάλλω | metabállō | من G3326 و G906 | أن يقلب، أي (بصيغة المتوسط مجازًا) أن يغيّر رأيه | change mind |
| G3884 | παραλογίζομαι | paralogízomai | من G3844 و G3049 | يُخطئ الحساب، أي يخدع | beguile, deceive |
| G3928 | παρέρχομαι | parérchomai | من G3844 و G2064 | يدنو أو يمرّ؛ أي يقترب أو يعبر أو يمضي، ومجازًا يهلك أو يهمل؛ وبصيغة سببية يصرف | come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2498»
الصفحات 27 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 27.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 31:7
- التكوين 31:41
- التكوين 35:2
- التكوين 41:14
- اللاويين 27:10
- القضاة 5:26
- صموئيل الأول 10:3
- صموئيل الثاني 12:20
- أيوب 4:15
- أيوب 9:11
- أيوب 9:26
- أيوب 11:10
- أيوب 14:7
- أيوب 20:24
- أيوب 29:20
- المزامير 90:5
- المزامير 90:6
- المزامير 102:26
- نشيد الأنشاد 2:11
- إشعياء 2:18
- إشعياء 8:8
- إشعياء 9:10
- إشعياء 21:1
- إشعياء 24:5
- إشعياء 40:31
- إشعياء 41:1
- حبقوق 1:11