H2498 — חָלַף (châlaph)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2498 (Hebräisch)

Hebräisch: חָלַף (châlaph)

Aussprache: khaw-laf'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich vorbeigleiten, d. h. (im weiteren Sinn) davoneilen, weiterziehen, aufsprießen, durchbohren oder verändern

Wiedergaben in der KJV: abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.

Bedeutungen

  1. vorübergehen oder vergehen, hindurchgehen, vorbeigehen, durchziehen, aufwachsen, verändern, weitergehen von
    1. (Qal)
    2. schnell vorübergehen
    3. vergehen (verschwinden)
    4. von Neuem kommen, wieder sprossen (vom Gras)
    5. hindurchgehen
    6. überschreiten, übertreten
    7. (Piel) vorübergehen lassen, verändern
    8. (Hiph)
    9. wechseln, ersetzen, abändern, zum Besseren verändern, erneuern
    10. neu ausschlagen (vom Baum)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G236 ἀλλάσσω allássō von G243 anders machen change
G565 ἀπέρχομαι apérchomai von G575 und G2064 weggehen (d. h. fortgehen), beiseite (d. h. abseits) oder hinterher (d. h. folgen), wörtlich oder übertragen come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
G851 ἀφαιρέω aphairéō von G575 und G138 wegnehmen (wörtlich oder übertragen) cut (smite) off, take away
G1330 διέρχομαι diérchomai von G1223 und G2064 durchziehen (wörtlich) come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1667 ἑλίσσω helíssō eine Form von G1507 aufrollen oder einwickeln fold up
G1904 ἐπέρχομαι epérchomai von G1909 und G2064 hinzukommen, d. h. ankommen, eintreten, bevorstehen, überfallen, (übertragen) beeinflussen come (in, upon)
G2690 καταστρέφω katastréphō von G2596 und G4762 umstürzen, d. h. umwerfen overthrow
G3328 μεταβάλλω metabállō von G3326 und G906 umwerfen, d. h. (Medium übertragen) seine Meinung ändern change mind
G3884 παραλογίζομαι paralogízomai von G3844 und G3049 falsch berechnen, d. h. täuschen beguile, deceive
G3928 παρέρχομαι parérchomai von G3844 und G2064 nahe oder vorbeikommen, d. h. herankommen (ankommen), vorübergehen (oder weggehen), (übertragen) vergehen oder vernachlässigen, (kausativ) abwenden come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.