H2498 — חָלַף (châlaph)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2498 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָלַף (châlaph)

உச்சரிப்பு: khaw-laf'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: முதன்மைப் பொருளில், கடந்து சறுக்கிச்செல், அதாவது (உட்பொருளாக) விரைந்து அகன்றுபோ, கடந்துபோ, முளைத்தெழு, ஊடுருவக் குத்து அல்லது மாறு

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.

பொருள்கள்

  1. கடந்துபோதல் அல்லது ஒழிந்துபோதல், ஊடே கடந்துபோதல், அருகே கடந்துபோதல், ஊடே போதல், வளர்தல், மாறுதல், தொடர்ந்து முன்செல்லுதல்
    1. (Qal)
    2. விரைவாகக் கடந்துபோதல்
    3. ஒழிந்துபோதல் (மறைதல்)
    4. புதிதாக வருதல், மீண்டும் தளிர்த்தல் (புல்லைக் குறித்து)
    5. ஊடே கடந்துபோதல்
    6. எல்லைமீறுதல், மீறுதல்
    7. (Piel) கடந்துபோகச் செய்தல், மாற்றுதல்
    8. (Hiph)
    9. மாற்றுதல், பதிலீடு செய்தல், வேறுபடுத்துதல், மேன்மையாக மாற்றுதல், புதுப்பித்தல்
    10. புதுமை காட்டுதல் (மரத்தைக் குறித்து)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G236 ἀλλάσσω allássō G243 இலிருந்து வேறுபடுத்துதல் change
G565 ἀπέρχομαι apérchomai G575 மற்றும் G2064 இலிருந்து விட்டுப்போதல் (அதாவது புறப்படுதல்), ஒதுங்கிப்போதல் (அதாவது தனியே) அல்லது பின்னே போதல் (அதாவது பின்பற்றுதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
G851 ἀφαιρέω aphairéō G575 மற்றும் G138 இலிருந்து நீக்குதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) cut (smite) off, take away
G1330 διέρχομαι diérchomai G1223 மற்றும் G2064 இலிருந்து ஊடே கடந்துசெல்லுதல் (நேரடியாக) come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1667 ἑλίσσω helíssō G1507 இன் ஒரு வடிவம் சுருட்டுதல் அல்லது சுற்றுதல் fold up
G1904 ἐπέρχομαι epérchomai G1909 மற்றும் G2064 இலிருந்து மேல்வருதல், அதாவது வந்துசேருதல், நிகழுதல், நெருங்கியிருத்தல், தாக்குதல், (உருவகமாக) செல்வாக்கு செலுத்துதல் come (in, upon)
G2690 καταστρέφω katastréphō G2596 மற்றும் G4762 இலிருந்து தலைகீழாகக் கவிழ்த்தல், அதாவது கவிழ்த்துப்போடுதல் overthrow
G3328 μεταβάλλω metabállō G3326 மற்றும் G906 இலிருந்து தூக்கி எறிதல், அதாவது (மத்திமக் குரலில் உருவகமாக) கருத்தில் மாறுதல் change mind
G3884 παραλογίζομαι paralogízomai G3844 மற்றும் G3049 இலிருந்து தவறாகக் கணக்கிடுதல், அதாவது ஏமாற்றுதல் beguile, deceive
G3928 παρέρχομαι parérchomai G3844 மற்றும் G2064 இலிருந்து அருகில் அல்லது பக்கமாக வருதல், அதாவது நெருங்குதல் (வந்துசேருதல்), கடந்துபோதல் (அல்லது விலகிப்போதல்), (உருவகமாக) ஒழிந்துபோதல் அல்லது அசட்டைபண்ணுதல், (காரணவினையாக) விலக்குதல் come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2498&oldid=0"