聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H2498（希伯來文）

希伯來文： חָלַף (châlaph)

讀音： khaw-laf'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 本義為滑過，即（引申為）急速離去、經過、長出、刺透或改變

KJV 譯法： abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.

詞義

經過或消逝，穿過，從旁經過，通過，長大，改變，從……前行

（Qal）
迅速經過
消逝（消失）
重新長出，再發芽（指草）
穿過
越過，違犯
（Piel）使經過，改變
（Hiph）
改變，替換，更改，變好，更新
顯出新氣象（指樹）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G236	ἀλλάσσω	allássō	源自 G243；	使不同	change
G565	ἀπέρχομαι	apérchomai	源自 G575 與 G2064；	離去（即離開）、往旁邊（即分開）或往後（即跟隨），字面或比喻	come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	源自 G575 與 G138；	除去（字面或比喻）	cut (smite) off, take away
G1330	διέρχομαι	diérchomai	源自 G1223 與 G2064；	穿越（字面義）	come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1667	ἑλίσσω	helíssō	G1507 的一種形式；	捲起或包裹	fold up
G1904	ἐπέρχομαι	epérchomai	源自 G1909 與 G2064；	隨即而來，即來到、發生、逼近、攻擊、（比喻為）影響	come (in, upon)
G2690	καταστρέφω	katastréphō	源自 G2596 與 G4762；	上下翻轉，即傾覆	overthrow
G3328	μεταβάλλω	metabállō	源自 G3326 與 G906；	拋過去，即（關身語態，比喻為）在意見上回轉	change mind
G3884	παραλογίζομαι	paralogízomai	源自 G3844 與 G3049；	算錯，即欺騙	beguile, deceive
G3928	παρέρχομαι	parérchomai	源自 G3844 與 G2064；	走近或走到旁邊，即臨近（到達）、經過（或離去）；比喻為消逝或忽略；使役為避開	come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H2498」中的頁面

以下 27 個頁面屬於此分類，總共 27 個頁面。

H2498 — חָלַף (châlaph)

Strong's H2498（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2498」中的頁面

0

導覽選單

H2498 — חָלַף (châlaph)

Strong's H2498（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H2498」中的頁面

0

導覽選單

搜尋