H2498 — חָלַף (châlaph)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2498 (Hebreo)

Hebreo: חָלַף (châlaph)

Pronunciación: khaw-laf'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: propiamente, deslizarse, es decir, (por implicación) apresurarse, pasar, brotar, perforar o cambiar

Usos en la KJV: abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.

Acepciones

  1. pasar o desaparecer, pasar por, pasar junto a, atravesar, crecer, cambiar, avanzar desde
    1. (Qal)
    2. pasar rápidamente
    3. desaparecer (desvanecerse)
    4. venir de nuevo, brotar otra vez (de hierba)
    5. pasar por
    6. sobrepasar, transgredir
    7. (Piel) hacer pasar, cambiar
    8. (Hiph)
    9. cambiar, sustituir, alterar, cambiar para mejor, renovar
    10. mostrar novedad (de árbol)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G236 ἀλλάσσω allássō de G243 hacer diferente change
G565 ἀπέρχομαι apérchomai de G575 y G2064 irse (es decir, partir), a un lado (es decir, aparte) o detrás (es decir, seguir), literal o figuradamente come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
G851 ἀφαιρέω aphairéō de G575 y G138 quitar (literal o figurativamente) cut (smite) off, take away
G1330 διέρχομαι diérchomai de G1223 y G2064 atravesar (literalmente) come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1667 ἑλίσσω helíssō una forma de G1507 enrollar o envolver fold up
G1904 ἐπέρχομαι epérchomai de G1909 y G2064 sobrevenir, es decir, llegar, ocurrir, ser inminente, atacar, (figuradamente) influir come (in, upon)
G2690 καταστρέφω katastréphō de G2596 y G4762 volver boca abajo, es decir, trastornar overthrow
G3328 μεταβάλλω metabállō de G3326 y G906 arrojar por encima, es decir, (voz media figuradamente) cambiar de opinión change mind
G3884 παραλογίζομαι paralogízomai de G3844 y G3049 calcular mal, es decir, engañar beguile, deceive
G3928 παρέρχομαι parérchomai de G3844 y G2064 venir cerca o aparte, es decir, acercarse (llegar), pasar (o alejarse), (en sentido figurado) perecer o descuidar, (causativo) desviar come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2498&oldid=0"