أيوب (أَيُّوبَ) 20:24

← أيوب 20:23	أيوب 20:24 (AVD)	أيوب 20:25 →
يَكُونُ عِنْدَمَا يَمْلَأُ بَطْنَهُ، أَنَّ ٱللهَ يُرْسِلُ عَلَيْهِ حُمُوَّ غَضَبِهِ، وَيُمْطِرُهُ عَلَيْهِ عِنْدَ طَعَامِهِ.	يَفِرُّ مِنْ سِلَاحِ حَدِيدٍ. تَخْرِقُهُ قَوْسُ نُحَاسٍ.	جَذَبَهُ فَخَرَجَ مِنْ بَطْنِهِ، وَٱلْبَارِقُ مِنْ مَرَارَتِهِ مَرَقَ. عَلَيْهِ رُعُوبٌ.

نص العدد

AVD

يَفِرُّ^H1272 مِنْ^H5402 سِلَاحِ^H5402 حَدِيدٍ.^H1270 تَخْرِقُهُ^H2498 قَوْسُ^H7198 نُحَاسٍ.^H5154

العبرية الأصلية

יִבְרַח מִנֵּשֶׁק בַּרְזֶל תַּחְלְפֵהוּ קֶשֶׁת נְחוּשָׁה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יִ֭בְרַח	Yiv.rach	H1272	HVqi3ms
מִ/נֵּ֣שֶׁק	mi./Ne.shek	H5402	HR/Ncmsc
בַּרְזֶ֑ל	bar.Zel	H1270	HNcmsa
תַּ֝חְלְפֵ֗/הוּ	tach.le.Fe./hu	H2498	HVqi3fs/Sp3ms
קֶ֣שֶׁת	Ke.shet	H7198	HNcfsc
נְחוּשָֽׁה	ne.chu.Shah	H5154	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): ربما من أصل בִּרְזוֹת (Birzôwth) [H1269]; حديد، بوصفه قاطعًا؛ وبالامتداد أداة حديدية
H1272 — בָּרַח (bârach, baw-rakh'): جذر أولي; يَنْفَلِت، أي مجازًا، يهرب فجأة
H2498 — חָלַף (châlaph, khaw-laf'): جذر أولي; في الأصل، أن ينزلق مارًا؛ ومن ثم أن يسرع بالذهاب أو يمرّ أو ينبت أو يثقب أو يتغيّر
H5154 — נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh, nekh-oo-shaw'): أو נְחֻשָׁה (nᵉchushâh)؛ مؤنث נָחוּשׁ (nâchûwsh) [H5153]; نُحَاس
H5402 — נֶשֶׁק (nesheq, neh'-shek): أو נֵשֶׁק (nêsheq)؛ من נָשַׁק (nâshaq) [H5401]; عتاد عسكري، أي أسلحة هجومية أو دفاعية، أو ترسانة
H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): من קָשָׁה (qâshâh) [H7185] في المعنى الأصلي (لكلمة קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]) للانحناء; قوس، للرمي (ومن ثمّ، مجازًا، قوّة) أو قوس قزح

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَفِرُّ مِنْ — الملوك الأول 20:30, إشعياء 24:18, إرميا 48:43-44, عاموس 5:19, عاموس 9:1-3
تَخْرِقُهُ — أمثال 7:23
قَوْسُ — صموئيل الثاني 22:35

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد