الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 33 > عدد 13

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 33:13

← إشعياء 33:12	إشعياء 33:13 (AVD)	إشعياء 33:14 →
وَتَصِيرُ ٱلشُّعُوبُ وَقُودَ كِلْسٍ، أَشْوَاكًا مَقْطُوعَةً تُحْرَقُ بِٱلنَّارِ».	اِسْمَعُوا أَيُّهَا ٱلْبَعِيدُونَ مَا صَنَعْتُ، وَٱعْرِفُوا أَيُّهَا ٱلْقَرِيبُونَ بَطْشِي.	ٱرْتَعَبَ فِي صِهْيَوْنَ ٱلْخُطَاةُ. أَخَذَتِ ٱلرِّعْدَةُ ٱلْمُنَافِقِينَ: «مَنْ مِنَّا يَسْكُنُ فِي نَارٍ آكِلَةٍ؟ مَنْ مِنَّا يَسْكُنُ فِي وَقَائِدَ أَبَدِيَّةٍ؟»

نص العدد

AVD

اِسْمَعُوا^H8085 أَيُّهَا^H7350 ٱلْبَعِيدُونَ^H7350 مَا^H834 صَنَعْتُ،^H6213 وَٱعْرِفُوا^H3045 أَيُّهَا^H7138 ٱلْقَرِيبُونَ^H7138 بَطْشِي.^H1369

العبرية الأصلية

שִׁמְעוּ רְחֹוקִים אֲשֶׁר עָשִׂיתִי וּדְעוּ קְרֹובִים גְּבֻרָתִי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
שִׁמְע֥וּ	shim.'U	H8085	HVqv2mp
רְחוֹקִ֖ים	re.cho.Kim	H7350	HAampa
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	H834	HTr
עָשִׂ֑יתִי	'a.Si.ti	H6213	HVqp1cs
וּ/דְע֥וּ	u./de.'U	H3045	HC/Vqv2mp
קְרוֹבִ֖ים	ke.ro.Vim	H7138	HAampa
גְּבֻרָתִֽ/י	ge.vu.ra.T/i	H1369	HNcfsc/Sp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): اسم مفعول مؤنث من نفس גִּבּוֹר (gibbôwr) [H1368]; قوة، حرفيًا أو مجازيًا؛ وبالاستلزام بأس أو نصر
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): جذر أولي; عَلِمَ (بالأصل، تَحقَّقَ بالرؤية)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من المعاني، مجازًا، حرفيًّا، على سبيل التلطُّف وبالاستدلال (بما في ذلك الملاحظة، والعناية، والتمييز؛ وبالتعدية، التعليم، والتعيين، والعقاب، إلخ.)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): أو קָרֹב (qârôb)؛ من קָרַב (qârab) [H7126]; قريب، في المكان أو القرابة أو الزمان
H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): أو רָחֹק (râchôq)؛ من רָחַק (râchaq) [H7368]; بعيد، حرفيًا أو مجازًا، من حيث المكان أو الزمان؛ وخصوصًا ثمين؛ ويُستعمل كثيرًا كظرف مع حرف جر
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): جذر أولي; يسمع بفهم (وغالبًا مع دلالة الانتباه والطاعة وغير ذلك؛ وبصيغة السببية: يُسمع أو يخبر، إلخ)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

اِسْمَعُوا — الخروج 15:14, يشوع 2:9-11, يشوع 9:9-10, صموئيل الأول 17:46, المزامير 46:6-11, المزامير 48:10, المزامير 98:1-2, إشعياء 18:3, إشعياء 37:20, إشعياء 49:1, إشعياء 57:19, دانيآل 3:27-30, دانيآل 4:1-3, دانيآل 6:25-27, أعمال الرسل 2:5-11, أفسس 2:11-18
أَيُّهَا ٱلْقَرِيبُونَ — المزامير 97:8, المزامير 99:2-3, المزامير 147:12-14, المزامير 148:14

إحالات متبادلة (3): إشعياء 29:9, إشعياء 34:1, ناحوم 1:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: قدرة الله
نيف: ٱلْكَنِيسَة; ٱلله; إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ; القوة; التوقير

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 33 › عدد 13

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 33:13

محتويات

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 33:13

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 33:13

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 33:13

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث