الكتاب المقدس > دانيآل > أصحاح 2 > عدد 32

دانيآل (دَانِيآل) 2:32

← دانيآل 2:31	دانيآل 2:32 (AVD)	دانيآل 2:33 →
«أَنْتَ أَيُّهَا ٱلْمَلِكُ كُنْتَ تَنْظُرُ وَإِذَا بِتِمْثَالٍ عَظِيمٍ. هَذَا ٱلتِّمْثَالُ ٱلْعَظِيمُ ٱلْبَهِيُّ جِدًّا وَقَفَ قُبَالَتَكَ، وَمَنْظَرُهُ هَائِلٌ.	رَأْسُ هَذَا ٱلتِّمْثَالِ مِنْ ذَهَبٍ جَيِّدٍ. صَدْرُهُ وَذِرَاعَاهُ مِنْ فِضَّةٍ. بَطْنُهُ وَفَخْذَاهُ مِنْ نُحَاسٍ.	سَاقَاهُ مِنْ حَدِيدٍ. قَدَمَاهُ بَعْضُهُمَا مِنْ حَدِيدٍ وَٱلْبَعْضُ مِنْ خَزَفٍ.

نص العدد

AVD

رَأْسُ^H7217 هَذَا^H1932 ٱلتِّمْثَالِ^H6755 مِنْ^H1768 ذَهَبٍ^H1722 جَيِّدٍ.^H2869 صَدْرُهُ^H2306 وَذِرَاعَاهُ^H1872 مِنْ^H1768 فِضَّةٍ.^H3702 بَطْنُهُ^H4577 وَفَخْذَاهُ^H3410 مِنْ^H1768 نُحَاسٍ.^H5174

العبرية الأصلية

הוּא צַלְמָא רֵאשֵׁהּ דִּי־דְהַב טָב חֲדֹוהִי וּדְרָעֹוהִי דִּי כְסַף מְעֹוהִי וְיַרְכָתֵהּ דִּי נְחָשׁ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
ה֣וּא	hu'	H1932	APd3ms
צַלְמָ֗/א	tzal.Ma/'	H6755	ANcmsd/Td
רֵאשֵׁ/הּ֙	re.She/h	H7217	ANcmsc/Sp3ms
דִּֽי	di-	H1768	ATr
דְהַ֣ב	de.Hav	H1722	ANcmsa
טָ֔ב	Tav	H2869	AAamsa
חֲד֥וֹ/הִי	cha.Do./hi	H2306	ANcmsc/Sp3ms
וּ/דְרָע֖וֹ/הִי	u./de.ra.'o./hi	H1872	AC/Ncfpc/Sp3ms
דִּ֣י	di	H1768	ATr
כְסַ֑ף	khe.Saf	H3702	ANcmsa
מְע֥וֹ/הִי	me.'o./hi	H4577	ANcmpc/Sp3ms
וְ/יַרְכָתֵ֖/הּ	ve./yar.kha.Te/h	H3410	AC/Ncfpc/Sp3ms
דִּ֥י	di	H1768	ATr
נְחָֽשׁ	ne.Chash	H5174	ANcmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1722 — דְּהַב (dᵉhab, deh-hab'): (آرامية) تقابل זָהָב (zâhâb) [H2091]; ذَهَب
H1768 — דִּי (dîy, dee): (آرامية) على ما يبدو بدلا من דָּא (dâʼ) [H1668]; الذي، تُستعمل أداة وصل، ولا سيما مع حرف جر في عبارات ظرفية؛ وكذلك حرف جر لـ
H1872 — דְּרַע (dᵉraʻ, der-aw'): (آرامية) تقابل זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ) [H2220]; ذِرَاع
H1932 — הוּא (hûwʼ, hoo): (آرامية) أو (المؤنث) הִיא (hîyʼ)؛ (آرامية)، يقابل הוּא (hûwʼ) [H1931]; هو، أو هي أو هو؛ الذات، أو ولا سيما مع الأداة: النفس؛ وأحيانًا، كاسم إشارة، هذا أو ذاك؛ وأحيانًا بدل الرابط: يكون أو يكونون
H2306 — חֲדִי (chădîy, khad-ee'): (بالآرامية) يقابل חָזֶה (châzeh) [H2373]; صَدْر
H2869 — טָב (ṭâb, teh-abe'): نفس טוֹב (ṭôwb) [H2896]; جَيِّد
H3410 — יַרְכָא (yarkâʼ, yar-kaw'): (بالآرامية) يقابل יְרֵכָה (yᵉrêkâh) [H3411]; فَخِذ
H3702 — כְּסַף (kᵉçaph, kes-af'): (بالآرامية) يقابل כֶּסֶף (keçeph) [H3701]; فِضّة (من لونها الشاحب)؛ وبالتضمين، مال
H4577 — מְעָה (mᵉʻâh, meh-aw'): (آرامي) أو מְעָא (mᵉʻâʼ)؛ (آرامي)، يقابل מֵעֶה (mêʻeh) [H4578]; بالجمع فقط الأمعاء
H5174 — נְחָשׁ (nᵉchâsh, nekh-awsh'): (آرامية) يقابل נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; نُحَاس
H6755 — צֶלֶם (tselem, tseh'-lem): (بالآرامية) أو צְלֶם (tsᵉlem)؛ (بالآرامية) يقابل צֶלֶם (tselem) [H6754]; تمثال وثني
H7217 — רֵאשׁ (rêʼsh, raysh): (بالآرامية) يقابل רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218]; الرأس؛ ومجازًا المجموع

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بَطْنُهُ — دانيآل 2:39, دانيآل 7:6, دانيآل 8:5-8, دانيآل 11:3-20
صَدْرُهُ — دانيآل 2:39, دانيآل 7:5, دانيآل 8:3-4, دانيآل 11:2
رَأْسُ — إشعياء 14:4, إرميا 51:7, دانيآل 2:37-38, دانيآل 4:22, دانيآل 4:30, دانيآل 7:4, رؤيا يوحنا 17:4

إحالات متبادلة (2): دانيآل 3:1, دانيآل 7:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الفضة
توري: بَابِل; ٱلنُّحَاس أَوِ ٱلْقِصْدِير; المملكة المكدونية; مَمْلَكَةُ مَادِي وَفَارِسَ; المعادن; الفضة
نيف: بَابِل; ٱلنُّحَاس; الذهب; فَارِس; الفضة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › دانيآل › أصحاح 2 › عدد 32

دانيآل (دَانِيآل) 2:32

محتويات

دانيآل (دَانِيآل) 2:32

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

دانيآل (دَانِيآل) 2:32

دانيآل (دَانِيآل) 2:32

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث